← Từ điển

HSK 7–9Từ ghép

对牛弹琴

[對牛彈琴]

duìniútánqín

Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: đàn gảy tai trâu (thành ngữ); nghĩa bóng: dâng món ngon cho người không biết thưởng thức; đàn gảy tai trâu

Âm Hán Việtđỗi ngưu đàn cầm

4 chữ
32 nét
6 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 nghĩa đen: đàn gảy tai trâu (thành ngữ)
2 nghĩa bóng: dâng món ngon cho người không biết thưởng thức
3 đàn gảy tai trâu
4 ngọc trai trước mặt lợn
5 rao giảng cho người không muốn nghe
6 nói quá cao siêu

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →