Cấp: HSK 6Chữ đơnChữ đa âm
尺
Nghĩa tiếng Việtmột thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ
Âm Hán Việtxích
- 1 chữ
- 4 nét
- 5 nghĩa
Nghĩa
- 1 một thước Trung Quốc
- 2 một phần ba mét
- 3 thước kẻ
- 4 thước dây
- 5 một trong ba huyệt để bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 尺子[xích tí]Cấp: HSK 5thước kẻ (dụng cụ đo lường)
- 尺寸[xích thốn]Cấp: HSK 6kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực
- 尺度[xích độ]Cấp: HSK 7–9thang đo; tiêu chuẩn
- 表尺thước ngắm sau (của súng)
- 标尺[標尺]thước đo đạc; mốc chuẩn; thước đo
- 尺八shakuhachi (sáo trúc Nhật Bản)
- 尺骨xương trụ (giải phẫu); xương cẳng tay
- 尺规[尺規]thước và compa (trong các phép dựng hình hình học)
- 尺蠖sâu đo, ấu trùng của bướm trong họ Geometridae; sâu inch
- 尺码[尺碼]kích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)
- 公尺mét (đơn vị độ dài)
- 角尺ê ke (dụng cụ đo góc vuông)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 岸[㟁][ngàn]Cấp: HSK 6biến thể của 岸 (àn)
- 昂贵[昂貴][ngang quý]Cấp: HSK 6đắt đỏ; tốn kém
- 案例[án lề]Cấp: HSK 6vụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.); trường hợp; ví dụ
- 按摩[án ma]Cấp: HSK 6mát-xa; xoa bóp
- 暗示[ám thị]Cấp: HSK 6gợi ý; đề nghị
- 白白[bạch bạch]Cấp: HSK 6uổng công; không có mục đích; không được gì
- 摆脱[擺脫][bẫy thoát]Cấp: HSK 6thoát khỏi; vứt bỏ (ý tưởng cũ,...); loại bỏ
- 棒球[vổng cầu]Cấp: HSK 6bóng chày
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này