Từ ghép
智者千虑,必有一失
Phồn thể: [智者千慮,必有一失]Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: người khôn ngoan suy nghĩ cả ngàn lần cũng có lúc sai sót (thành ngữ); nghĩa bóng: không ai là hoàn hảo
- 9 chữ
Nghĩa
- 1 nghĩa đen: người khôn ngoan suy nghĩ cả ngàn lần cũng có lúc sai sót (thành ngữ); nghĩa bóng: không ai là hoàn hảo
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 智(văn học) khôn ngoan; trí tuệTrang chữ →
- 者[giả]người, tác giả, giả (hậu tố chỉ người như 记者 phóng viên, 作者 tác giả, 读者 độc giả)Trang chữ →
- 千[thiên]một nghìnTrang chữ →
- 虑suy nghĩ cân nhắc; xem xét; sự lo lắngTrang chữ →
- 必[tất]nhất định; phải; sẽTrang chữ →
- 有[hữu]có (biểu thị sở hữu hoặc tồn tại)Trang chữ →
- 一[nhất]một; đơn; một cái (mạo từ)Trang chữ →
- 失mất; lỡ; thất bạiTrang chữ →