智

Cách đọc

• zhì(văn học) khôn ngoan; trí tuệ

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 知 + 日

• 知zhībiết; nhận biết
• 日rì[nhật]mặt trời; ngày; ngày, ngày trong tháng

Từ có chữ này

• 智慧zhìhuìÂm Hán Việt: trí tuệtrí tuệ; thông minhHSK 5
• 智能zhìnéngÂm Hán Việt: trí năngthông minh; có khả năng; khôn ngoan (điện thoại thông minh, hệ thống thông minh, bom thông minh, v.v.)HSK 5
• 智力zhìlìÂm Hán Việt: trí lựctrí tuệ; trí thông minhHSK 6
• 人工智能réngōngzhìnéngÂm Hán Việt: nhân công trí năngtrí tuệ nhân tạo (AI)HSK 6
• 明智míngzhìÂm Hán Việt: minh trícó lý trí; khôn ngoan; sáng suốtHSK 7–9
• 智商zhìshāngÂm Hán Việt: trí thươngchỉ số IQ (chỉ số thông minh)HSK 7–9
• 机智jīzhìÂm Hán Việt: cơ trínhanh trí; thông minh ứng biếnHSK 7–9
• 理智lǐzhìÂm Hán Việt: lí trílý trí; trí tuệ; tính hợp lýHSK 7–9
• 急中生智jízhōngshēngzhìÂm Hán Việt: cấp trung sinh trínhanh trí trong tình huống khẩn cấp; có thể phản ứng một cách linh hoạtHSK 7–9
• 见仁见智jiànrénjiànzhìÂm Hán Việt: kiến nhân kiến tríý kiến bất đồng (thành ngữ)HSK 7–9
• 足智多谋zúzhìduōmóuÂm Hán Việt: túc trí đa mưuthông thái; nhiều mưu lượcHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 小Xiǎo雪xuě老lǎo师shī，现xiàn在zài智zhì能néng软ruǎn件jiàn发fā展zhǎn得de太tài快kuài了le，别bié说shuō查chá资zī料liào、整zhěng² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)理lǐ数shù据jù，就jiù是shì写xiě报bào告gào也yě能néng在zài几jǐ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)秒miǎo钟zhōng内nèi完wán成chéng。这zhè是shì否fǒu意yì味wèi着zhe以yǐ后hòu许xǔ多duō工gōng作zuò都dū会huì被bèi机jī器qì代dài替tì？Cô Tuyết ơi, hiện nay phần mềm thông minh phát triển nhanh quá, đừng nói tra cứu tài liệu hay chỉnh lý dữ liệu, ngay cả viết báo cáo cũng có thể hoàn thành trong vài giây. Điều này liệu có đồng nghĩa với việc sau này nhiều công việc sẽ bị máy móc thay thế không ạ?
  Từ trong câu:小雪 (Xiǎoxuě)老师 (lǎoshī)现在 (xiànzài)智能 (zhìnéng)软件 (ruǎnjiàn)发展 (fāzhǎn)得 (de)太 (tài)快 (kuài)了 (le)别说 (biéshuō)查 (chá)资料 (zīliào)整理 (zhěnglǐ)数据 (shùjù)就是 (jiùshì)写 (xiě)报告 (bàogào)也 (yě)能 (néng)在 (zài)几 (jǐ)秒钟 (miǎozhōng)内 (nèi)完成 (wánchéng)这 (zhè)是否 (shìfǒu)意味着 (yìwèizhe)以后 (yǐhòu)许多 (xǔduō)工作 (gōngzuò)都会 (dūhuì)被 (bèi)机器 (jīqì)代替 (dàitì)
• 智zhì能néng技jì术shù确què实shí在zài各gè个gè领lǐng域yù取qǔ得dé了le重zhòng大dà突tū破pò，标biāo志zhì着zhe高gāo效xiào办bàn公gōng时shí代dài的de到dào来lái。但dàn机jī器qì毕bì竟jìng只zhǐ是shì辅fǔ助zhù工gōng具jù，无wú法fǎ真zhēn正zhèng代dài替tì人rén类lèi的de情qíng感gǎn与yǔ审shěn美měi。Công nghệ thông minh quả thực đã đạt được đột phá lớn trong các lĩnh vực, đánh dấu sự ra đời của thời đại làm việc hiệu suất cao. Nhưng máy móc suy cho cùng chỉ là công cụ hỗ trợ, không thể thực sự thay thế tình cảm và gu thẩm mỹ của con người.
  Từ trong câu:智能 (zhìnéng)技术 (jìshù)确实 (quèshí)在 (zài)各个 (gègè)领域 (lǐngyù)取得 (qǔdé)了 (le)重大 (zhòngdà)突破 (tūpò)标志 (biāozhì)着 (zhe)高效 (gāoxiào)办公 (bàngōng)时代 (shídài)的 (de)到来 (dàolái)但 (dàn)机器 (jīqì)毕竟 (bìjìng)只是 (zhǐshì)辅助 (fǔzhù)工具 (gōngjù)无法 (wúfǎ)真正 (zhēnzhèng)代替 (dàitì)人类 (rénlèi)的 (de)情感 (qínggǎn)与 (yǔ)审美 (shěnměi)
• 每měi一yí项xiàng历lì史shǐ悠yōu久jiǔ的de文wén化huà遗yí产chǎn，都dōu凝níng聚jù着zhe先xiān人rén的de智zhì慧huì与yǔ审shěn美měi。然rán而ér，如rú果guǒ仅jǐn仅jǐn把bǎ它tā们men锁suǒ在zài博bó物wù馆guǎn的de玻bō璃li柜guì里lǐ，传chuán统tǒng² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)手shǒu艺yì迟chí早zǎo会huì与yǔ大dà众zhòng生shēng活huó脱tuō节jié。Mỗi một di sản văn hoá có lịch sử lâu đời đều kết tinh trí tuệ và thẩm mỹ của người xưa. Tuy nhiên, nếu chỉ khoá chúng trong tủ kính bảo tàng thì nghề thủ công truyền thống sớm muộn gì cũng tách rời khỏi đời sống đại chúng.
  Từ trong câu:每 (měi)一 (yī)项 (xiàng)历史悠久 (lìshǐyōujiǔ)的 (de)文化遗产 (wénhuàyíchǎn)都 (dōu)凝聚 (níngjù)着 (zhe)先人 (xiānrén)的 (de)智慧 (zhìhuì)与 (yǔ)审美 (shěnměi)然而 (rán'ér)如果 (rúguǒ)仅仅 (jǐnjǐn)把 (bǎ)它们 (tāmen)锁 (suǒ)在 (zài)博物馆 (bówùguǎn)的 (de)玻璃 (bōli)柜 (guì)里 (lǐ)传统 (chuántǒng)手艺 (shǒuyì)迟早 (chízǎo)会 (huì)与 (yǔ)大众 (dàzhòng)生活 (shēnghuó)脱节 (tuōjié)
• 毕bì竟jìng，决jué定dìng人rén生shēng高gāo度dù的de未wèi必bì是shì一yì时shí的de成chéng败bài，而ér是shì我wǒ们men面miàn对duì困kùn难nan时shí的de心xīn态tài。珍zhēn惜xī眼yǎn前qián的de每měi一yí次cì机jī遇yù，踏tā实shi走zǒu好hǎo每měi一yí步bù，才cái是shì最zuì明míng智zhì的de选xuǎn择zé。Suy cho cùng, điều quyết định tầm cao của cuộc đời chưa chắc là thành bại nhất thời, mà là tâm thái của chúng ta khi đối mặt khó khăn. Trân trọng từng cơ hội trước mắt, vững vàng bước tốt từng bước mới là lựa chọn sáng suốt nhất.
  Từ trong câu:毕竟 (bìjìng)决定 (juédìng)人生 (rénshēng)高度 (gāodù)的 (de)未必 (wèibì)是 (shì)一时 (yīshí)的 (de)成败 (chéngbài)而是 (érshì)我们 (wǒmen)面对 (miànduì)困难 (kùnnan)时 (shí)的 (de)心态 (xīntài)珍惜 (zhēnxī)眼前 (yǎnqián)的 (de)每 (měi)一次 (yīcì)机遇 (jīyù)踏实 (tāshi)走 (zǒu)好 (hǎo)每 (měi)一 (yī)步 (bù)才 (cái)是 (shì)最 (zuì)明智 (míngzhì)的 (de)选择 (xuǎnzé)
• 近jìn年nián来lái，人rén工gōng智zhì能néng在zài医yī疗liáo、教jiào育yù和hé工gōng业yè等děng² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)领lǐng域yù得dé到dào了le广guǎng泛fàn应yìng用yòng。每měi一yí次cì重zhòng大dà的de技jì术shù突tū破pò，都dōu标biāo志zhì着zhe人rén类lèi生shēng产chǎn效xiào率lǜ的de巨jù大dà飞fēi跃yuè。Những năm gần đây, trí tuệ nhân tạo đã được ứng dụng rộng rãi trong các lĩnh vực y tế, giáo dục và công nghiệp. Mỗi một đột phá công nghệ trọng đại đều đánh dấu bước nhảy vọt to lớn về hiệu suất lao động của nhân loại.
  Từ trong câu:近年来 (jìnniánlái)人工智能 (réngōngzhìnéng)在 (zài)医疗 (yīliáo)教育 (jiàoyù)和 (hé)工业 (gōngyè)等 (děng)领域 (lǐngyù)得到 (dédào)了 (le)广泛 (guǎngfàn)应用 (yìngyòng)每 (měi)一次 (yīcì)重大 (zhòngdà)的 (de)技术 (jìshù)突破 (tūpò)都 (dōu)标志 (biāozhì)着 (zhe)人类 (rénlèi)生产 (shēngchǎn)效率 (xiàolǜ)的 (de)巨大 (jùdà)飞跃 (fēiyuè)
• 这zhè就jiù是shì经jīng典diǎn的de魅mèi力lì所suǒ在zài！优yōu秀xiù的de文wén学xué作zuò品pǐn往wǎng往wǎng能néng跨kuà越yuè时shí空kōng，即jí不bú论lùn时shí代dài背bèi景jǐng如rú何hé变biàn化huà，书shū中zhòng的dì人rén生shēng智zhì慧huì都dōu能néng给gěi读dú者zhě带dài来lái深shēn刻kè的de启qǐ发fā。Đó chính là sức hút của tác phẩm kinh điển! Tác phẩm văn học xuất sắc thường có thể vượt qua không gian và thời gian, tức là bất kể bối cảnh thời đại thay đổi thế nào, trí tuệ nhân sinh trong sách đều mang lại gợi mở sâu sắc cho người đọc.
  Từ trong câu:这就 (zhèjiù)是 (shì)经典 (jīngdiǎn)的 (de)魅力 (mèilì)所在 (suǒzài)优秀 (yōuxiù)的 (de)文学 (wénxué)作品 (zuòpǐn)往往 (wǎngwǎng)能 (néng)跨越 (kuàyuè)时空 (shíkōng)即 (jí)不论 (bùlùn)时代 (shídài)背景 (bèijǐng)如何 (rúhé)变化 (biànhuà)书 (shū)中的 (zhòngdì)人生 (rénshēng)智慧 (zhìhuì)都 (dōu)能 (néng)给 (gěi)读者 (dúzhě)带来 (dàilái)深刻 (shēnkè)的 (de)启发 (qǐfā)