环比

Nghĩa

1. 1 (statistics) giai đoạn so với giai đoạn trước (tức là "tháng so với tháng" hoặc "quý so với quý" v.v., tùy theo ngữ cảnh)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 环[hoàn]nhẫn; vòng; lặpTrang chữ →
• 比[tỉ]so sánh; (theo sau bởi danh từ và tính từ) {tính từ} hơn {danh từ}; tỉ lệTrang chữ →

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

• 晚点wǎn² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)diǎn[晚點][vãn điểm]Cấp: HSK 3(tàu xe, v.v.) trễ; chậm; trễ lịch
• 以为yǐwéi[以為][dĩ vi]Cấp: HSK 3nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.)
• 鼻子bízi[tị tí]Cấp: HSK 4mũi
• 态度tàidu[態度][thái độ]Cấp: HSK 4cách thức; tác phong; thái độ
• 细心xìxīn[細心][tới tâm]Cấp: HSK 4cẩn thận; tỉ mỉ
• 保险bǎo² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)xiǎn[保險][bảo hiểm]Cấp: HSK 5bảo hiểm; an toàn; bảo đảm
• 距jù[cựa]Cấp: HSK 5cách một khoảng ... từ; cách; (dạng kết hợp) khoảng cách; cựa (ở chân của một số loài chim: gà chọi, trĩ, v.v.)
• 时差shíchā[時差][thì sai]Cấp: HSK 5chênh lệch múi giờ; sai lệch thời gian; lệch múi giờ

Tra cứu mở rộng & Luyện tập