Cấp: HSK 7–9Chữ đơn
甩
Nghĩa
- 1 ném
- 2 vung
- 3 lúc lắc
- 4 bỏ lại phía sau
- 5 vứt bỏ
- 6 chia tay (ai đó)
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 狂甩vung mạnh; theo nghĩa bóng: giảm mạnh
- 甩车[甩車]tháo rời toa xe (khỏi đoàn tàu)
- 甩掉vứt bỏ; từ bỏ; rũ bỏ
- 甩动[甩動]lắc; vung tay; quất
- 甩干[甩乾]loại bỏ nước thừa bằng cách quay; cho (quần áo) vào chế độ vắt; vắt khô
- 甩锅[甩鍋](từ mới khoảng năm 2017) chuyển trách nhiệm; đổ lỗi
- 甩开[甩開]vùng ra; thoát khỏi
- 甩卖[甩賣]giảm giá hàng hóa; bán rẻ
- 甩上đập (cửa); hất lên; văng lên
- 甩手vung tay; rửa tay gác kiếm
- 甩头[甩頭]hất đầu
- 甩尾drift (môn thể thao mô tô)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 常[thường]Cấp: HSK 3luôn luôn; thường xuyên; thường
- 邻居[鄰居][lân cư]Cấp: HSK 3hàng xóm; sát vách
- 从此[從此][tòng thử]Cấp: HSK 4từ bây giờ; kể từ đó; về sau
- 多样[多樣][đa dạng]Cấp: HSK 4đa dạng; sự đa dạng; phong phú
- 甚至[thậm chí]Cấp: HSK 4thậm chí; đến mức mà
- 提供[đề cung]Cấp: HSK 4đề nghị; cung cấp; chu cấp
- 除夕[trừ tịch]Cấp: HSK 5đêm giao thừa âm lịch
- 复制[複製][hạ chế]Cấp: HSK 5nhân bản; tạo bản sao; sao chép