Từ ghép
砍头不过风吹帽
Phồn thể: [砍頭不過風吹帽]Nghĩa tiếng Việtxem việc bị chém đầu không quan trọng hơn việc gió thổi bay mũ (thành ngữ)
- 7 chữ
- 47 nét
Nghĩa
- 1 xem việc bị chém đầu không quan trọng hơn việc gió thổi bay mũ (thành ngữ)
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 砍[khảm]chặt; đốn; ném thứ gì vào ai đóTrang chữ →
- 头[đầu]đầu; kiểu tóc; trên cùngTrang chữ →
- 不[bất]không, chẳng (phó từ phủ định)Trang chữ →
- 过[quá]băng qua; đi qua; trải qua (thời gian)Trang chữ →
- 风[phong]gió; tin tức; phong cáchTrang chữ →
- 吹[xuy]thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi tungTrang chữ →
- 帽mũ; nónTrang chữ →