Từ ghép

端起碗吃肉，放下筷子骂娘

[端起碗吃肉，放下筷子罵娘]

duānqǐwǎnchīròufàngxiàkuàizimàniángSố nhỏ cạnh âm tiết là thanh đọc thật: hai thanh 3 liền nhau thì âm trước đọc thành thanh 2 — pinyin vẫn ghi thanh gốc.

Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: ăn thịt từ bát, rồi đặt đũa xuống mắng mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: phàn nàn dù đang hưởng đặc quyền; vô ơn với những gì đã được cho

12 chữ
3 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 nghĩa đen: ăn thịt từ bát, rồi đặt đũa xuống mắng mẹ (thành ngữ)
2 nghĩa bóng: phàn nàn dù đang hưởng đặc quyền
3 vô ơn với những gì đã được cho

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →