← Từ điển

HSK 7–9Từ ghép

运筹帷幄

[運籌帷幄]

yùnchóuwéiwò

Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: lập kế hoạch chiến đấu trong lều (thành ngữ); nghĩa bóng: lập chiến lược

4 chữ
43 nét
2 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1Thành ngữ nghĩa đen: lập kế hoạch chiến đấu trong lều (thành ngữ)
2 nghĩa bóng: lập chiến lược

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

运筹帷幄之中，决胜千里之外yùnchóuwéiwòzhīzhōngjuéshèngqiānlǐzhīwài[運籌帷幄之中，決勝千里之外]một vị tướng lên kế hoạch trong sự tĩnh lặng của lều trại có thể quyết định kết quả trận chiến ở nơi xa (thành ngữ)

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →