Cấp: HSK 6Chữ đơn
透
Nghĩa tiếng Việt(hình thức kết hợp) thâm nhập; thấm qua; nói bí mật; rò rỉ; kỹ lưỡng; tường tận
Âm Hán Việtthấu
- 1 chữ
- 10 nét
- 4 nghĩa
Nghĩa
- 1 (hình thức kết hợp) thâm nhập; thấm qua
- 2 nói bí mật; rò rỉ
- 3 kỹ lưỡng; tường tận
- 4 xuất hiện; lộ ra
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 透过[透過][thấu quá]Cấp: HSK 6đi qua; thâm nhập; thông qua
- 透露[thấu lộ]Cấp: HSK 6rò rỉ; tiết lộ; để lộ
- 透明[thấu minh]Cấp: HSK 6trong suốt; (nghĩa bóng) minh bạch; mở để giám sát
- 渗透[滲透][rướm thấu]Cấp: HSK 7–9(nghĩa đen và bóng) thẩm thấu; thấm vào; (sản phẩm, ý tưởng, v.v.) xâm nhập (vào một cộng đồng)
- 透彻[透徹][thấu triệt]Cấp: HSK 7–9sâu sắc; thấu đáo; cái nhìn sắc bén
- 透气[透氣][thấu khí]Cấp: HSK 7–9thông khí (của không khí); thông gió; thông thoáng (của vải, v.v.)
- 透支[thấu chi]Cấp: HSK 7–9(ngân hàng) rút quá số tiền có; rút thấu chi; một khoản thấu chi
- 参透[參透]hiểu thấu; xuyên thấu
- 穿透xuyên qua
- 干透[乾透]khô ráo hoàn toàn; khô hoàn toàn
- 恨透căm ghét cay đắng
- 坏透[壞透]hoàn toàn tệ
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 所[sỡ]Cấp: HSK 5thực ra; nơi; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.
- 水库[水庫][thuỷ kho]Cấp: HSK 6hồ chứa nước
- 水流[thuỷ lưu]Cấp: HSK 6sông; dòng suối
- 水面[thuỷ diện]Cấp: HSK 6bề mặt nước
- 水泥[thuỷ nê]Cấp: HSK 6xi măng
- 瞬间[瞬間][thuấn gian]Cấp: HSK 6trong chớp mắt; trong nháy mắt
- 思路[tư lộ]Cấp: HSK 6dòng suy nghĩ; cách suy nghĩ
- 思念[tư niệm]Cấp: HSK 6nhớ đến; nhớ mong; nhớ
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này
Điểm ngữ pháp liên quan