Houzii
← Từ điển
Từ ghép

项庄舞剑，意在沛公

Phồn thể: [項莊舞劍，意在沛公]
Xiàng Zhuāngwǔjiànyìzài Pèigōng
Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen Tương Trang múa kiếm, nhưng trong lòng nhắm đến Lưu Bang 刘邦 (LiúBāng) (thành ngữ); chỉ âm mưu năm 206 TCN giết Lưu Bang, tức Bái Công 沛公 (Pèigōng) và là hoàng đế tương lai của nhà Hán, trong điệu múa kiếm tại tiệc Hồng Môn 鸿门宴 (Hóngményàn); một sự lừa dối tinh vi để che giấu ý đồ xấu
  • 9 chữ
  • 2 nghĩa
In vở tập viết →

Nghĩa

  1. 1 nghĩa đen Tương Trang múa kiếm, nhưng trong lòng nhắm đến Lưu Bang 刘邦 (LiúBāng) (thành ngữ); chỉ âm mưu năm 206 TCN giết Lưu Bang, tức Bái Công 沛公 (Pèigōng) và là hoàng đế tương lai của nhà Hán, trong điệu múa kiếm tại tiệc Hồng Môn 鸿门宴 (Hóngményàn)
  2. 2 một sự lừa dối tinh vi để che giấu ý đồ xấu

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →