奖

Cách đọc

• jiǎngÂm Hán Việt: thưởnggiải thưởng; phần thưởng; khích lệ

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 丬 + 夕 + 大

• 丬qiángbộ "mảnh gỗ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 90), hình ảnh phản chiếu của 片 [pian4]
• 夕xīchạng vạng; buổi tối; đọc ở Đài Loan: [xi4]
• 大dà[đại]to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐 (dàjiě))

• Phần chỉ nghĩa: 大
• Phần chỉ âm: 丬

Từ có chữ này

• 奖金jiǎngjīnÂm Hán Việt: thưởng kimtiền thưởng; tiền giải thưởng; tiền thưởng thêmHSK 4
• 获奖huòjiǎngÂm Hán Việt: hoạch thưởnggiành được giải thưởngHSK 4
• 奖学金jiǎngxuéjīnÂm Hán Việt: thưởng học kimhọc bổngHSK 4
• 奖励jiǎnglìÂm Hán Việt: thưởng lệthưởng; phần thưởng (như khích lệ)HSK 5
• 中奖zhòngjiǎngÂm Hán Việt: trung thưởngtrúng thưởng (trong xổ số, v.v.)HSK 6
• 夸奖kuājiǎngÂm Hán Việt: khoa thưởngkhen ngợi; tán dương; khen tặngHSK 6
• 奖品jiǎngpǐnÂm Hán Việt: thưởng phẩmgiải thưởng; phần thưởngHSK 6
• 奖牌jiǎngpáiÂm Hán Việt: thưởng bàihuy chương (được trao như giải thưởng)HSK 6
• 抽奖chōujiǎngÂm Hán Việt: trừu thưởngrút thăm trúng thưởng; xổ số; quay số trúng thưởngHSK 6
• 奖杯jiǎngbēiÂm Hán Việt: thưởng bôicúp chiến thắngHSK 7–9
• 奖赏jiǎngshǎngÂm Hán Việt: thưởng thưởngphần thưởng; giải thưởng; tặng thưởngHSK 7–9
• 奖项jiǎngxiàngÂm Hán Việt: thưởng hạnggiải thưởng; giảiHSK 7–9