荡

Cách đọc

Chữ đa âm — mỗi cách đọc một nghĩa, một âm thanh riêng.

• dàngbiến thể của 荡 (dàng)
• tàngbiến thể của 烫 (tàng); biến thể của 趟 (tàng)
• dàngrửa; lãng phí; quét sạch

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 艹 + 汤

• 艹cǎobộ thảo 草字头儿 (cǎozìtóur)
• 汤tāng[thang]canh; nước nóng hoặc sôi; thang thuốc đông y

Từ có chữ này

• 动荡dòngdàngbất ổn (xã hội hoặc chính trị); hỗn loạn; biến độngHSK 7–9
• 动荡dòngdàngÂm Hán Việt: động đãngbiến thể của 动荡 (dòngdàng)HSK 7–9
• 晃荡huàngdangÂm Hán Việt: quáng đãnglắc; lắc lư; rung lắcHSK 7–9
• 激荡jīdàngnổi giận; lao tới; dâng tràoHSK 7–9
• 激荡jīdàngÂm Hán Việt: kích đãngmãnh liệt; lao tới; dâng tràoHSK 7–9
• 荡漾dàngyànggợn sóng; lăn tănHSK 7–9
• 荡漾dàngyànggợn sóng; dập dờn; cũng viết 荡漾 (dàngyàng)HSK 7–9
• 震荡zhèndàngrung; lắc; chấn độngHSK 7–9
• 震荡zhèndàngÂm Hán Việt: chấn đãnglàm rung chuyển; làm chấn động; rung lắcHSK 7–9
• 空荡荡kōngdàngdàngÂm Hán Việt: không đãng đãngtrống rỗng; vắng vẻHSK 7–9
• 倾家荡产qīngjiādàngchǎnÂm Hán Việt: khuynh gia đãng sảnmất sạch gia sản (thành ngữ)HSK 7–9