迫

Cách đọc

Chữ đa âm — mỗi cách đọc một nghĩa, một âm thanh riêng.

• pǎidùng trong 迫击炮 (pǎijīpào)
• pòbiến thể của 迫 (pò); ngược đãi; áp bức
• pòép; bắt buộc; tiến đến

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: bao góc dưới trái · 辶 + 白

• 辶chuòbước đi (phần bên của chữ tách)
• 白bái[bạch]trắng; tuyết; tinh khiết

• Phần chỉ nghĩa: 辶
• Phần chỉ âm: 白

Từ có chữ này

• 强迫qiǎngpòÂm Hán Việt: càng báchbắt buộc; cưỡng épHSK 6
• 被迫bèipòÂm Hán Việt: bị báchbị ép buộc; bị bắt buộcHSK 6
• 迫切pòqièÂm Hán Việt: bách thiếtkhẩn cấp; cấp báchHSK 6
• 压迫yāpòÂm Hán Việt: áp bácháp bức; đàn áp; đè nénHSK 7–9
• 急迫jípòÂm Hán Việt: cấp báchkhẩn cấp; cấp bách; bắt buộcHSK 7–9
• 窘迫jiǒngpòÂm Hán Việt: quẫn báchnghèo khó; rất nghèo; bị áp lựcHSK 7–9
• 紧迫jǐnpòÂm Hán Việt: khẩn báchcấp bách; khẩn cấpHSK 7–9
• 迫使pòshǐÂm Hán Việt: bách sứbuộc phải; ép buộcHSK 7–9
• 迫害pòhàiÂm Hán Việt: bách hạibức hại; ngược đãiHSK 7–9
• 逼迫bīpòÂm Hán Việt: bức báchép buộc; cưỡng ép; bắt buộcHSK 7–9
• 从容不迫cóngróngbùpòÂm Hán Việt: tòng dung bất báchbình tĩnh; điềm nhiênHSK 7–9
• 迫不及待pòbùjídàiÂm Hán Việt: bách bất cập đãinóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi đượcHSK 7–9