辶
Bộ 辶3 nét130 chữ
130 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+2 nét
+3 nét
+4 nét
- 还[hoàn]vẫn; còn đang; càng thêmHSK 1
- 这[giá](đại từ) này; những...này; (hình thức kết hợp) này; (được theo sau bởi danh từ); (hình thức kết hợp) này; những...này (được theo sau bởi lượng từ) (trong nghĩa này, thường phát âm [zhei4], đặc biệt ở Bắc Kinh)HSK 1
- 运[vận]di chuyển; vận chuyển; sử dụngHSK 2
- 近[cận]gần; sát; khoảng chừngHSK 2
- 进[tiến]tiến lên; tiến bộ; đi vàoHSK 2
- 远[viễn]xa; xa xôi; xa xămHSK 2
- 迎[nghênh]chào đón; gặp; gặp khó khăn mà tiến lên; gặp mặt trực tiếpHSK 3
- 迟[trì]muộn; trễ; chậmHSK 3
- 连[liên]liên kết; gia nhập; kết nốiHSK 4
- 返trở vềHSK 5
- 违không tuân theo; vi phạm; tách rờiHSK 5
- 迓đón tiếp (như khách)
- 迕bướng bỉnh, ngang ngược
+5 nét
+6 nét
- 送[tống]gửi; giao; truyền; tặng (như một món quà); tiễnHSK 2
- 适xem 李适 (LǐKuò)HSK 3
- 选[tuyển]chọn; lựa; chọn lựaHSK 3
- 迷[mê]làm bối rối; mê mẩn; người hâm mộHSK 4
- 迹dấu chân; vết; dấu vếtHSK 5
- 追[truy]đuổi; theo đuổi; điều traHSK 5
- 退[thoái]rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chốiHSK 5
- 逃[đào]trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạyHSK 6
- 迸bung ra; phun ra; nứtHSK 7–9
- 逆[nghịch]ngược; đối lập; đi lùiHSK 7–9
- 逊thoái vị; khiêm tốn; nhún nhườngHSK 7–9
- 迴
- 迶đi bộ
- 逄họ [Pang2]
- 逅gặp một cách bất ngờ
+7 nét
- 递[đệ]chuyển giao; truyền lại; giao; (dạng kết hợp) tăng dần; theo thứ tự thích hợpHSK 4
- 通[thông]đi qua; biết rõ; (hậu tố) chuyên giaHSK 4
- 逛[cuống]đi dạo; thămHSK 4
- 速nhanh; tốc độ; nhanh chóngHSK 4
- 逐(hình thức kết hợp) theo đuổi; đuổi đi; cá nhânHSK 5
- 途con đường (nghĩa đen và nghĩa bóng)HSK 5
- 造[tạo]làm; xây dựng; sản xuấtHSK 5
- 透[thấu](hình thức kết hợp) thâm nhập; thấm qua; nói bí mật; rò rỉ; kỹ lưỡng; tường tậnHSK 6
- 逗[đậu]trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hướcHSK 6
- 逝(nước chảy hoặc thời gian) trôi qua; qua đời; chếtHSK 7–9
- 逞phô trương; khoe khoang; tiến hành hoặc thành công trong một kế hoạchHSK 7–9
- 逢[phùng]gặp tình cờ; tình cờ gặp; (sự kiện lịch) đếnHSK 7–9
- 逋bỏ trốn; vượt ngục; nợ
- 逍thong thả; dễ chịu
- 逑thu thập; tương xứng
- 逕
- 逖(văn học) xa; xa xôi
- 這
- 逡lùi lại (khỏi điều gì đó)
- 連
- 逦quanh co
+8 nét
+9 nét
- 道[đạo]đường; con đường (LT:条 (tiáo),股 (gǔ)); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên mônHSK 1
- 遇(dạng kết hợp) gặp gỡ; tình cờ gặp; gặp không kế hoạch; (dạng kết hợp) đối xử; tiếp đónHSK 3
- 遍[biến]biến thể của 遍 (biàn)HSK 3
- 遗(hình thức bị giới hạn) để lạiHSK 5
- 逼[bức]biến thể của 逼 (bī); ép buộc; gây áp lựcHSK 6
- 逾biến thể của 逾 (yú)HSK 7–9
- 遏kiềm chế; ngăn chặn; giữ lạiHSK 7–9
- 遀
- 遁trốn tránh; chạy trốn; thoát khỏi
- 遂thỏa mãn; thành công; rồi
- 遄vội vã; đi tới đi lui
- 遊
- 運
- 過
- 遐xa xôi; lâu dài; từ bỏ
- 遑nhàn rỗi
- 遒mạnh mẽ; sôi nổi; cường tráng
- 達
- 違