Từ ghép
丈二和尚,摸不着头脑
Phồn thể: [丈二和尚,摸不著頭腦]Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: như hòa thượng cao ba mét, không thể chạm đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không hiểu gì
- 10 chữ
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 nghĩa đen: như hòa thượng cao ba mét, không thể chạm đầu (thành ngữ)
- 2 nghĩa bóng: hoàn toàn không hiểu gì
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 丈đơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m); đo lường; chồngTrang chữ →
- 二[nhì]hai; số 2Trang chữ →
- 和[hoà](nối hai danh từ) và; cùng với; với (cách đọc ở Đài Loan [han4]); (toán học) tổng; làm hoàTrang chữ →
- 尚[chuộng]vẫn; còn; coi trọngTrang chữ →
- 摸[mò]sờ bằng tay; chạm; vuốtTrang chữ →
- 不[bất]không, chẳng (phó từ phủ định)Trang chữ →
- 着[trứ]chạm; tiếp xúc; cảm thấyTrang chữ →
- 头[đầu]đầu; kiểu tóc; trên cùngTrang chữ →
- 脑não; tâm trí; đầuTrang chữ →