← Từ điển

HSK 7–9Từ ghép

状元

[狀元]

zhuàngyuán

Nghĩa tiếng Việtthủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼 (bǎngyǎn) và 探花 (tànhuā); thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考 (gāokǎo)

Âm Hán Việttrạng nguyên

2 chữ
11 nét
5 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến)
2 xem 榜眼 (bǎngyǎn) và 探花 (tànhuā)
3 thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考 (gāokǎo)
4 (ví von) người tài năng xuất sắc nhất trong lĩnh vực
5 ngôi sao sáng dẫn đầu

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

行行出状元hánghángchūzhuàngyuán[行行出狀元]nghĩa đen: ngành nào cũng có trạng nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng: Bạn có thể đạt thành tựu xuất sắc trong bất kỳ công việc nào, miễn là bạn đặt đủ tình yêu và sự siêng năng

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →