Từ ghép
百胜难虑敌,三折乃良医
Phồn thể: [百勝難慮敵,三折乃良醫]Nghĩa tiếng Việt(một câu thơ của nhà thơ đời Đường Lưu Vũ Tích 刘禹锡 (LiúYǔxī)) thắng trăm trận cũng khó hiểu được địch, nhưng người gãy tay ba lần sẽ là bác sĩ giỏi; (nghĩa bóng) ta học được nhiều hơn từ thất bại hơn là từ thành công
- 11 chữ
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 (một câu thơ của nhà thơ đời Đường Lưu Vũ Tích 刘禹锡 (LiúYǔxī)) thắng trăm trận cũng khó hiểu được địch, nhưng người gãy tay ba lần sẽ là bác sĩ giỏi
- 2 (nghĩa bóng) ta học được nhiều hơn từ thất bại hơn là từ thành công
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 百[bách]một trăm; nhiều; tất cả các loạiTrang chữ →
- 胜[thắng]chiến thắng; thành công; đánh bạiTrang chữ →
- 难[nan]khó (để...); vấn đề; khó khănTrang chữ →
- 虑suy nghĩ cân nhắc; xem xét; sự lo lắngTrang chữ →
- 敌(dạng kết hợp) kẻ thù; (dạng kết hợp) sánh kịp; ngang hàng; (dạng kết hợp) chống lại; chịu đựngTrang chữ →
- 三[tam]ba; 3Trang chữ →
- 折[chiết]bẻ; gãy; bị gãyTrang chữ →
- 乃[nải]là; vì vậy; nênTrang chữ →
- 良[lương]tốt; rất; rất nhiềuTrang chữ →
- 医y học; y tế; bác sĩTrang chữ →