Cấp: HSK 7–9Chữ đơnChữ đa âm
裸
Phồn thể: [臝]Nghĩa tiếng Việtbiến thể của 裸 (luǒ)
Âm Hán Việtkhoả
- 1 chữ
- 13 nét
Nghĩa
- 1 biến thể của 裸 (luǒ)
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 裸露[khoả lộ]Cấp: HSK 7–9trần truồng; trơ trụi; không che đậy; lộ ra
- 裸体[裸體][khoả thể]Cấp: HSK 7–9khỏa thân
- 半裸bán khỏa thân
- 赤裸trần truồng; trần trụi
- 裸奔chạy khoả thân
- 裸裎trở nên khỏa thân; cởi đồ; lộ cơ thể
- 裸辞[裸辭]nghỉ việc (mà không có công việc khác)
- 裸贷[裸貸]khoản vay không có bảo đảm; vay không có tài sản thế chấp
- 裸地đất trống
- 裸官quan chức Đảng Cộng sản có vợ và con ra nước ngoài sinh sống
- 裸婚nghĩa đen: kết hôn trần trụi; đám cưới đơn giản không có nền tảng vật chất: không xe, nhà, tiệc cưới, nhẫn, hoặc tuần trăng mật
- 裸机[裸機]thiết bị chỉ có phần cứng; máy tính không cài hệ điều hành hoặc phần mềm khác; điện thoại di động hoặc máy nhắn tin không có đăng ký mạng
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 常[thường]Cấp: HSK 3luôn luôn; thường xuyên; thường
- 邻居[鄰居][lân cư]Cấp: HSK 3hàng xóm; sát vách
- 从此[從此][tòng thử]Cấp: HSK 4từ bây giờ; kể từ đó; về sau
- 多样[多樣][đa dạng]Cấp: HSK 4đa dạng; sự đa dạng; phong phú
- 甚至[thậm chí]Cấp: HSK 4thậm chí; đến mức mà
- 提供[đề cung]Cấp: HSK 4đề nghị; cung cấp; chu cấp
- 除夕[trừ tịch]Cấp: HSK 5đêm giao thừa âm lịch
- 复制[複製][hạ chế]Cấp: HSK 5nhân bản; tạo bản sao; sao chép