Chữ đơnChữ đa âm
辟
Nghĩa tiếng Việt(văn học) vua; quân vương; (văn học) (của quân vương) triệu hồi vào phục vụ chính thức; (văn học) tránh né (biến thể của 避 (bì))
- 1 chữ
- 13 nét
- 4 nghĩa
Nghĩa
- 1 (văn học) vua; quân vương
- 2 (văn học) (của quân vương) triệu hồi vào phục vụ chính thức
- 3 (văn học) tránh né (biến thể của 避 (bì))
- 4 (văn học) đẩy lui (biến thể của 避 (bì))
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 开辟[開闢][khai vếch]Cấp: HSK 7–9mở ra; thiết lập; thành lập
- 开天辟地[開天闢地][khai thiên vếch địa]Cấp: HSK 7–9khai thiên lập địa (thành ngữ); chỉ việc tạo ra trời đất trong thần thoại Bàn Cổ 盘古 (Pángǔ)
- 辟谷[辟穀](Đạo giáo) tránh ăn ngũ cốc; ăn chay; cũng đọc là [pi4 gu3]
- 辟邪trừ tà; con vật huyền thoại giống sư tử trừ tà (cũng gọi là 貔貅 (píxiū))
- 辟雍trung tâm của năm học viện hoàng gia triều đại Chu
- 大辟(văn học) án tử hình; chém đầu
- 复辟[復辟]khôi phục quyền lực hoặc thẩm quyền; phục hồi (một chế độ trong quá khứ)
- 精辟[精闢]rõ ràng và sâu sắc (ví dụ: phân tích); sâu sắc; sâu sắc và hiểu biết
- 警辟[警闢]sâu sắc, thấu đáo và cảm động
- 辟建[闢建](Đài Loan) xây dựng (trên đất chưa phát triển)
- 辟室[闢室]nghĩa đen: mở phòng; nghĩa bóng: ẩn mình trong phòng yên tĩnh; đằng sau cánh cửa đóng kín
- 辟谣[闢謠]bác bỏ tin đồn; phủ nhận