Từ ghép
饭后百步走,活到九十九
Phồn thể: [飯後百步走,活到九十九]Nghĩa tiếng Việtđi bộ trăm bước sau mỗi bữa ăn thì sống đến chín mươi chín tuổi (tục ngữ)
- 11 chữ
Nghĩa
- 1 đi bộ trăm bước sau mỗi bữa ăn thì sống đến chín mươi chín tuổi (tục ngữ)
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 饭[phạn]cơm; bữa ănTrang chữ →
- 后[hậu]sau; phía sau; đằng sau; sau nàyTrang chữ →
- 百[bách]một trăm; nhiều; tất cả các loạiTrang chữ →
- 步[bộ]một bước; nhịp bước; điTrang chữ →
- 走[tẩu]đi; bước; chạyTrang chữ →
- 活[hoạt]sống; còn sống; đang sốngTrang chữ →
- 到[đáo]đến; tới; rời đi đến; đi đến; đến (một nơi); cho đến (một thời gian); lên đến (một điểm)Trang chữ →
- 九[cửu]chín; 9Trang chữ →
- 十[thập]mười; 10Trang chữ →
- 九[cửu]chín; 9Trang chữ →