Từ ghép
麻雀虽小,五脏俱全
Phồn thể: [麻雀雖小,五臟俱全]Nghĩa tiếng Việtchim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ (thành ngữ); nhỏ nhưng đầy đủ mọi chi tiết
- 9 chữ
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 chim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ (thành ngữ)
- 2 nhỏ nhưng đầy đủ mọi chi tiết
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 麻[ma]tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt; vừngTrang chữ →
- 雀(hình thức kết hợp) chim nhỏ; chim sẻ; cũng đọc là [qiao3]Trang chữ →
- 虽[tuy]mặc dù; dù rằngTrang chữ →
- 小[tiểu]nhỏ; bé; một vàiTrang chữ →
- 五[ngũ]năm; 5Trang chữ →
- 脏nội tạng; (giải phẫu) cơ quanTrang chữ →
- 俱(văn học) tất cả; cả hai; hoàn toàn; không ngoại lệ; (văn học) cùng nhau; (văn học) giống nhauTrang chữ →
- 全[toàn]tất cả; toàn bộ; toàn thểTrang chữ →