救

Cách đọc

• jiùÂm Hán Việt: cứubiến thể của 救 (jiù)
• jiùChưa có âm thanhcứu; cứu giúp; cứu thoát

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 求 + 攵

• 求qiú[cầu]tìm kiếm; tìm; thỉnh cầu
• 攵pūbiến thể của 攴 (pū)

• Phần chỉ nghĩa: 攵
• Phần chỉ âm: 求

Từ có chữ này

• 抢救qiǎngjiùÂm Hán Việt: thưởng cứugiải cứuHSK 5
• 救护车jiùhùchēÂm Hán Việt: cứu hộ xaxe cứu thươngHSK 5
• 急救jíjiùÂm Hán Việt: cấp cứucấp cứu; sơ cứuHSK 6
• 救助jiùzhùÂm Hán Việt: cứu trợgiúp đỡ người gặp nạn; hỗ trợ; viện trợHSK 6
• 救命jiùmìngÂm Hán Việt: cứu mệnhcứu mạng; (thán từ) Cứu!; Cứu tôi!HSK 6
• 救援jiùyuánÂm Hán Việt: cứu việncứu hộ; hỗ trợ; giúp đỡHSK 6
• 救灾jiùzāiÂm Hán Việt: cứu taicứu trợ thiên tai; giúp đỡ nạn nhân thiên taiHSK 6
• 求救qiújiùÂm Hán Việt: cầu cứucầu cứu (khi gặp hoạn nạn hoặc khó khăn)HSK 6
• 呼救hūjiùÂm Hán Việt: hô cứukêu cứuHSK 7–9
• 拯救zhěngjiùÂm Hán Việt: chửng cứucứu; cứu hộHSK 7–9
• 挽救wǎnjiùcứu; cứu chữa; cứu nguyHSK 7–9
• 搜救sōujiùÂm Hán Việt: sưu cứutìm kiếm và cứu nạnHSK 7–9