名誉

Nghĩa

1. 1 danh tiếng
2. 2 danh dự
3. 3 vinh dự
4. 4 giáo sư danh dự (đã nghỉ hưu)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 名[danh]tên; danh từ (loại từ); vị trí (vd: trong danh sách trúng giải)Trang chữ →
• 誉khen ngợi; tán dương; danh tiếngTrang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 不名誉bùmíngyù[不名譽]mang tiếng xấu; đáng xấu hổ
• 恢复名誉huīfùmíngyù[恢復名譽]phục hồi danh dự; lấy lại tên tuổi tốt
• 名誉博士míngyùbóshì[名譽博士]tiến sĩ danh dự
• 名誉扫地míngyùsǎodì[名譽掃地]bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng
• 名誉学位míngyùxuéwèi[名譽學位]bằng danh dự
• 名誉博士学位míngyùbóshìxuéwèi[名譽博士學位]tiến sĩ danh dự

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

• 外边wàibian[外邊][ngoại biên]Cấp: HSK 1bên ngoài; bề mặt ngoài; nước ngoài
• 饭馆fànguǎn[飯館][phạn quán]Cấp: HSK 2nhà hàng
• 宾馆bīnguǎn[賓館][tân quán]Cấp: HSK 3nhà khách; nhà nghỉ; khách sạn
• 校长xiàozhǎng[校長][hiệu trường]Cấp: HSK 3(trường cao đẳng, đại học) hiệu trưởng
• 游戏yóuxì[遊戲][du hí]Cấp: HSK 3trò chơi; chơi
• 参观cānguān[參觀][tham quan]Cấp: HSK 4tham quan; đi dạo quanh; thăm
• 爱护àihù[愛護][ái hộ]Cấp: HSK 5yêu quý; trân trọng; chăm sóc
• 包裹bāoguǒ[bao quả]Cấp: HSK 5gói lại; băng lại; bọc

Tra cứu mở rộng & Luyện tập