Cấp: HSK 4Chữ đơnChữ đa âm
咸
Nghĩa tiếng Việttất cả; mọi người; mỗi
Âm Hán Việthàm
- 1 chữ
- 9 nét
- 5 nghĩa
Nghĩa
- 1 tất cả
- 2 mọi người
- 3 mỗi
- 4 rộng khắp
- 5 hài hòa
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 阮咸xem 阮 (ruǎn)
- 咸菜[鹹菜]rau củ muối; dưa muối
- 咸淡[鹹淡]mặn và nhạt (hương vị); mức độ mặn; lợ (nước)
- 咸丰[咸豐]Hàm Phong (1831-1861), niên hiệu của hoàng đế nhà Thanh, trị vì từ 1850-1861; Huyện Hàm Phong ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州 (ĒnshīTǔjiāzúMiáozúZìzhìzhōu), Hồ Bắc
- 咸海[鹹海]Biển Aral
- 咸镜[咸鏡]Tỉnh Hamgyeong đạo của Triều Tiên thời Joseon, nay được chia thành tỉnh Hamgyeong Bắc 咸镜北道 (Xiánjìngběidào) và tỉnh Hamgyeong Nam 咸镜南道 (Xiánjìngnándào) của Bắc Triều Tiên
- 咸宁[咸寧]Thành phố cấp địa khu Hàm Ninh, Hồ Bắc
- 咸肉[鹹肉]thịt xông khói; thịt muối
- 咸涩[鹹澀]mặn và đắng; chát
- 咸湿[鹹濕](Đài Loan) (khẩu ngữ) tục tĩu; khiêu dâm
- 咸水[鹹水]nước muối; nước biển
- 咸兴[咸興]Hamhung, Bắc Triều Tiên
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 地球[địa cầu]Cấp: HSK 4trái đất
- 减少[減少][giảm thiểu]Cấp: HSK 4giảm; giảm bớt; giảm thiểu; hạ thấp
- 继续[繼續][kế tục]Cấp: HSK 4tiếp tục; tiến hành; tiếp diễn
- 空气[空氣][không khí]Cấp: HSK 4không khí; bầu không khí
- 垃圾[lắp tập]Cấp: HSK 4rác; thứ bỏ đi; rác thải
- 气候[氣候][khí hậu]Cấp: HSK 4(khí tượng) khí hậu; (bóng) bầu không khí; điều kiện thịnh hành (trong các vấn đề nhân sự); Lượng từ: 种 (zhǒng)
- 森林[chùm lâm]Cấp: HSK 4rừng
- 停止[đình chỉ]Cấp: HSK 4dừng; tạm dừng; ngừng lại
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này