Houzii
← Từ điển
Từ ghép

哑巴吃黄连，有苦说不出

Phồn thể: [啞巴吃黃連，有苦說不出]
yǎbachīhuángliányǒu (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)kǔshuōbuchūSố nhỏ cạnh âm tiết là thanh đọc thật: hai thanh 3 liền nhau thì âm trước đọc thành thanh 2 — pinyin vẫn ghi thanh gốc.
Nghĩa tiếng Việtbị buộc phải chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); không thể nói ra nỗi khổ của mình; thỉnh thoảng được viết 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出
  • 11 chữ
  • 3 nghĩa
In vở tập viết →

Nghĩa

  1. 1 bị buộc phải chịu đựng trong im lặng (thành ngữ)
  2. 2 không thể nói ra nỗi khổ của mình
  3. 3 thỉnh thoảng được viết 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →