← Từ điển

HSK 7–9Từ ghép

扶持

fúchí

Nghĩa tiếng Việtgiúp đỡ; hỗ trợ

Âm Hán Việtphù trì

2 chữ
16 nét
2 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 giúp đỡ
2 hỗ trợ

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

同侪扶持tóngcháifúchí[同儕扶持]hỗ trợ từ bạn bè
牡丹虽好，全凭绿叶扶持mǔdansuīhǎoquánpínglǜyèfúchí[牡丹雖好，全憑綠葉扶持]Mặc dù hoa mẫu đơn đẹp, nhưng hoàn toàn nhờ vào lá xanh nâng đỡ (thành ngữ). Dù bạn có tài giỏi thế nào, cũng không thể làm gì nếu không có sự hỗ trợ từ người khác.
牡丹虽好，全仗绿叶扶持mǔdansuīhǎoquánzhànglǜyèfúchí[牡丹雖好，全仗綠葉扶持]Mặc dù hoa mẫu đơn đẹp, nhưng hoàn toàn nhờ vào lá xanh nâng đỡ (thành ngữ). Dù bạn có tài giỏi thế nào, cũng không thể làm gì nếu không có sự hỗ trợ từ người khác.
牡丹虽好，终须绿叶扶持mǔdansuīhǎozhōngxūlǜyèfúchí[牡丹雖好，終須綠葉扶持]Dù hoa mẫu đơn đẹp, nhưng cuối cùng vẫn cần lá xanh nâng đỡ (thành ngữ). Dù bạn có giỏi giang đến đâu, cũng không thể làm gì nếu thiếu sự hỗ trợ từ người khác.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →