Chữ đơn
挫
Nghĩa tiếng Việtbị cản trở; thất bại; áp bức
- 1 chữ
- 10 nét
- 7 nghĩa
Nghĩa
- 1 bị cản trở
- 2 thất bại
- 3 áp bức
- 4 đàn áp
- 5 hạ giọng
- 6 bẻ cong
- 7 làm nản lòng
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 挫折[doạ chiết]Cấp: HSK 6thất bại; đảo ngược; kiểm tra
- 挫败[挫敗][doạ bại]Cấp: HSK 7–9ngăn chặn; làm thất bại (kế hoạch của ai đó); một sự thoái lui; một thất bại; một sự thua cuộc
- 受挫[thụ doạ]Cấp: HSK 7–9bị cản trở; bị ngăn trở; thất bại
- 抑扬顿挫[抑揚頓挫][ức dương đốn doạ]Cấp: HSK 7–9xem 顿挫抑扬 (dùncuòyìyáng)
- 挫疮[挫瘡]mụn trứng cá; mụn mủ
- 顿挫[頓挫]một chuyển đổi (dừng và thay đổi) trong âm thanh nói, âm nhạc hoặc trong nét bút; một nhịp điệu; nhấn mạnh bởi một chuyển đổi
- 力挫giành chiến thắng nhờ nỗ lực kiên trì; đánh bại cạnh tranh khốc liệt
- 下挫(về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; rớt; suy giảm
- 折挫làm nản lòng; kiềm chế; gây khó khăn
- 重挫thất bại nặng nề; sụt giảm (trong thị trường chứng khoán, v.v.); thất bại thảm hại
- 挫折感sự chán nản; sự bức xúc
- 顿挫抑扬[頓挫抑揚]nhịp điệu; ngữ điệu