Cấp: HSK 7–9Chữ đơn
遮
Nghĩa tiếng Việtche đậy (khuyết điểm); che chắn; giấu
- 1 chữ
- 14 nét
- 4 nghĩa
Nghĩa
- 1 che đậy (khuyết điểm)
- 2 che chắn
- 3 giấu
- 4 ẩn
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 遮挡[遮擋]Cấp: HSK 7–9che chắn; che khỏi
- 遮盖[遮蓋]Cấp: HSK 7–9che giấu; che đậy (dấu vết)
- 遮蔽che phủ; che khuất; cản trở hoặc chặn
- 遮断[遮斷]cắt đứt; làm gián đoạn; ngăn chặn truy cập
- 遮羞che đậy xấu hổ; bưng bít vụ bê bối
- 遮掩che đậy; ngụy trang; che giấu (sự thật, v.v.)
- 遮阳[遮陽]che nắng
- 遮荫[遮蔭]che bóng; phát âm Đài Loan [zhe1 yin4]
- 遮阴[遮陰]che bóng
- 遮住che (lại); chặn; ngăn cản
- 鬼遮眼mù quáng có ma che mắt, không nhận thấy nguy hiểm rõ ràng
- 旁遮普bang Punjab của Ấn Độ; tỉnh Punjab của Pakistan
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 挺[đĩnh]Cấp: HSK 3 · nghĩa mở rộng HSK 7–9thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể)
- 运动会[運動會][vận động hội]Cấp: HSK 3cuộc thi thể thao
- 份[phần]Cấp: HSK 4lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分 (fèn)
- 目前[mục tiền]Cấp: HSK 4hiện tại; bây giờ
- 演员[演員][diễn viên]Cấp: HSK 4diễn viên; diễn viên nam; diễn viên nữ; người biểu diễn
- 招聘[chiêu sính]Cấp: HSK 4mời ứng tuyển vào công việc; tuyển dụng
- 资料[資料][tư liệu]Cấp: HSK 4tài liệu; tài nguyên; dữ liệu
- 场所[場所][trường sỡ]Cấp: HSK 5địa điểm; nơi chốn