弓

Cách đọc

• gōngÂm Hán Việt: cungcung (vũ khí); uốn cong; ưỡn (lưng, v.v.)
• Gōnghọ [Gong1]

Cấu tạo

Chữ tượng hình — vẽ lại hình sự vật (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: (nguồn chưa rõ phần này)

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 弟dìem trai; nam nhỏ tuổi hơn; tôi (lời khiêm tốn trong thư)HSK 1
• 张zhāngÂm Hán Việt: trươngmở ra; trải ra; tờ giấyHSK 3
• 引yǐnÂm Hán Việt: dẫnkéo (ví dụ: dây cung); lôi; kéo căng raHSK 4
• 弹tánÂm Hán Việt: đàngảy (dây đàn); chơi (nhạc cụ dây); bật hoặc nhảyHSK 4
• 强qiángÂm Hán Việt: càngmạnh; mạnh mẽ; tốt hơnHSK 4
• 弯wānÂm Hán Việt: loanuốn cong; cong; một khúc cua; một chỗ rẽ (trên đường, v.v.)HSK 5
• 弱ruòÂm Hán Việt: nhượcyếu; yếu ớt; trẻ tuổi; kém; không tốt bằngHSK 5
• 弥míđầy; lấp; hoàn toànHSK 6
• 粥zhōuÂm Hán Việt: chúccháo; cháo loãng; cháo đặcHSK 6
• 弘hóngvĩ đại; khoáng đạtHSK 7–9
• 夷yíngười không phải Hán, đặc biệt ở phía Đông Trung Quốc; man di; xoá sổHSK 7–9
• 弛chítháo dây cung; nới lỏng; thư giãnHSK 7–9
• 弦xiándây cung; dây nhạc cụ; lò xo đồng hồHSK 7–9
• 躬gōngcơ thể (con người, đặc biệt là phần thân); cúi (người); (văn học) bản thân; tự mìnhHSK 7–9
• 疆jiāngbiên giới; ranh giớiHSK 7–9
• 弔
• 弗fú(văn học) không; dùng trong phiên âm
• 芎xiōngxem 川芎 (chuānxiōng); cách phát âm ở Đài Loan: [qiong1]
• 弧húcung tròn
• 弩nǔnỏ
• 弪jìngradian (toán học); nay viết là 弧度
• 穹qióngvòm; mái vòm; bầu trời
• 弭mǐngăn chặn; đàn áp
• 弮juànbiến thể của 卷 (juàn), cuộn tròn

Từ có chữ này

Chưa có từ ghép nào có nhãn cấp.