Chữ đơn
爷
Phồn thể: [爺]Nghĩa
- 1 ông
- 2 ngài
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 爷爷[爺爺][gia gia]Cấp: HSK 2(thân mật) ông nội; ông bên nội
- 大爷[大爺][đại gia]Cấp: HSK 5(thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi
- 姥爷[姥爺][mụ gia]Cấp: HSK 5ông ngoại (thổ ngữ)
- 膀爷[膀爺]người cởi trần (đàn ông không mặc áo nơi công cộng)
- 倒爷[倒爺](thông tục) kẻ đầu cơ; con buôn làm ăn chụp giật
- 大爷[大爺]kẻ lười biếng kiêu ngạo; người phô trương tự phụ
- 佛爷[佛爺]Phật (cách tôn xưng đối với Tất-đạt-đa Cồ-đàm 释迦牟尼 (Shìjiāmóuní)); Đức Thánh (chỉ bậc cao tăng Phật giáo); Phật
- 姑爷[姑爺]con rể (cách gọi của gia đình vợ); chú (chồng của cô)
- 家爷[家爺](cũ) cách gọi chủ nhân của người hầu
- 舅爷[舅爺]anh trai hoặc em trai của bà nội
- 侃爷[侃爺]người nói chuyện lớn
- 老爷[老爺](tôn kính) ngài; chủ nhân; (thông tục) ông ngoại