Cấp: HSK 7–9Chữ đơnChữ đa âm
涌
Nghĩa
- 1 biến thể của 涌 (yǒng)
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 涌现[湧現][rụng hiện]Cấp: HSK 6xuất hiện số lượng lớn; nổi lên; xuất hiện một cách nổi bật
- 汹涌[洶湧]Cấp: HSK 7–9trào dâng mãnh liệt (biển, sông, hồ, v.v.); cuộn trào
- 潮涌[潮湧]dâng trào như thủy triều
- 翻涌[翻湧]cuộn lên không ngừng (của sóng hoặc mây)
- 蜂涌[蜂湧]ùa vào; tụ tập
- 葵涌Kwai Chung (khu vực ở Hồng Kông); Kwai Cheong
- 浪涌[浪湧](điện) tăng vọt
- 喷涌[噴湧]phun ra; phun trào
- 泉涌[泉湧]phun trào
- 掀涌[掀湧]sôi sục; nổi lên
- 涌出[湧出]phun ra; tràn ra; chảy ra
- 涌进[湧進]tràn vào; tràn ngập (nước, đám đông); ùa vào (một không gian)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 挺[đĩnh]Cấp: HSK 3 · nghĩa mở rộng HSK 7–9thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể)
- 运动会[運動會][vận động hội]Cấp: HSK 3cuộc thi thể thao
- 份[phần]Cấp: HSK 4lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分 (fèn)
- 目前[mục tiền]Cấp: HSK 4hiện tại; bây giờ
- 演员[演員][diễn viên]Cấp: HSK 4diễn viên; diễn viên nam; diễn viên nữ; người biểu diễn
- 招聘[chiêu sính]Cấp: HSK 4mời ứng tuyển vào công việc; tuyển dụng
- 资料[資料][tư liệu]Cấp: HSK 4tài liệu; tài nguyên; dữ liệu
- 场所[場所][trường sỡ]Cấp: HSK 5địa điểm; nơi chốn