Từ ghép
当官不为民做主不如回家卖红薯
Phồn thể: [當官不為民做主不如回家賣紅薯]Nghĩa tiếng Việtlàm quan không đặt dân lên hàng đầu thì không bằng về nhà bán khoai lang
- 14 chữ
- 99 nét
Nghĩa
- 1 làm quan không đặt dân lên hàng đầu thì không bằng về nhà bán khoai lang
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 当[đương]làm (nghề nghiệp, vai trò); khi, lúc; đương đầuTrang chữ →
- 官[quan]quan chức; thuộc chính phủ; chính thứcTrang chữ →
- 不[bất]không, chẳng (phó từ phủ định)Trang chữ →
- 为[vi]bởi vì; vì; đểTrang chữ →
- 民(hình thức kết hợp) người dân; cư dân của một quốc giaTrang chữ →
- 做[tố]làm; sản xuất; viết; sáng tác; làm; tham gia; tổ chức (một bữa tiệc, v.v.)Trang chữ →
- 主chủ; người chủ; chủ nhàTrang chữ →
- 不[bất]không, chẳng (phó từ phủ định)Trang chữ →
- 如[như]như; như thể; chẳng hạn nhưTrang chữ →
- 回[hồi]về, quay về, trở lại; lần (lượng từ)Trang chữ →
- 家[gia]nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (chị, chú, v.v.)Trang chữ →
- 卖[mại]bán; phản bội; không tiếc công sứcTrang chữ →
- 红[hồng]đỏ; phổ biến; cách mạngTrang chữ →
- 薯khoai tây; khoaiTrang chữ →