← Từ điển

HSK 7–9Chữ đơnChữ đa âm

níng

拧

[擰]

Nghĩa tiếng Việtvéo; vặn

1 chữ
8 nét
2 nghĩa

Thứ tự nét & cấu tạo chữ →In vở tập viết →

Nghĩa

1 véo
2 vặn

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

满拧mǎn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)nǐng[滿擰]hoàn toàn không nhất quán; hoàn toàn mâu thuẫn
拧开nǐngkāi[擰開]vặn ra; vặn bật nắp; bật (vòi nước)
拧成一股绳níngchéngyìgǔshéng[擰成一股繩]vặn (các sợi) lại với nhau để thành dây; thành ngữ: đoàn kết; làm việc cùng nhau
胳膊拧不过大腿gēbonǐngbuguòdàtuǐ[胳膊擰不過大腿](thành ngữ) kẻ yếu không thể thắng kẻ mạnh

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Cách đọc khác của chữ này

nìngbướng bỉnh
nǐngnhầm; vặn xoắn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →

HSK 7–9Chữ đơnChữ đa âm

nǐng

拧

[擰]

Nghĩa tiếng Việtnhầm; vặn xoắn

1 chữ
8 nét
2 nghĩa

Thứ tự nét & cấu tạo chữ →In vở tập viết →

Nghĩa

1 nhầm
2 vặn xoắn

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Cách đọc khác của chữ này

nìngbướng bỉnh
níngvéo; vặn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →

Chữ đơnChữ đa âm

nìng

拧

[擰]

Nghĩa tiếng Việtbướng bỉnh

1 chữ
8 nét

Thứ tự nét & cấu tạo chữ →In vở tập viết →

Nghĩa

1 bướng bỉnh

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

Cách đọc khác của chữ này

níngvéo; vặn
nǐngnhầm; vặn xoắn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →