Chữ Hán
龙
- 5 nét
- Nhận biết từ: HSK 5
- Viết từ: HSK 5
- 7 từ có chữ này
Cách đọc
- Âm Hán Việt: longrồng; hoàng gia
- Chưa có âm thanhhọ [Long2]
Cấu tạo
Chữ tượng hình — vẽ lại hình sự vật (theo nguồn mở, chưa duyệt)
Gồm các phần: chồng lên nhau · 尤 + 丿
Họ chữ (chữ chứa thành phần này)
Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.
- 宠chǒngÂm Hán Việt: sủngyêu thương; nuông chiều; chiều chuộngHSK 5
- 庞páng(dạng kết hợp) to lớn; (dạng kết hợp) nhiều và hỗn loạn; (dạng kết hợp) khuôn mặtHSK 6
- 笼lóngkhung bao quanh làm bằng tre, dây kim loại, v.v.; lồng; giỏ; giỏ hấpHSK 6
- 咙lóngdùng trong 喉咙 (hóulóng)HSK 7–9
- 垄lǒngluống giữa các thửa ruộng; hàng cây trồng; đất đắp thành luống trong ruộng; gò mộHSK 7–9
- 拢lǒnggom lại; thu thập; tiến lại gần; tiếp cận; cộng; tóm tắtHSK 7–9
- 胧lóngdùng trong 朦胧 (ménglóng)HSK 7–9
- 聋lóngđiếcHSK 7–9
- 袭xí(hình thức kết hợp) đột kích; tấn công; (hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu; kế thừa; (văn học) lượng từ cho bộ quần áo hoặc bộ chăn ga gốiHSK 7–9
- 陇Lǒngtên gọi tắt của tỉnh Cam Túc 甘肃省 (GānsùShěng)
- 垅lǒngbiến thể cũ của 垄 (lǒng)
- 泷lóngghềnh; thác nước; mưa xối xả
- 茏lóngPolygonum posumbu
- 栊lóng(văn học) cửa sổ; (văn học) lồng cho động vật
- 珑lóngtiếng trang sức ngọc kêu
- 眬lóngdùng trong 蒙眬 (ménglóng)
- 砻lóngnghiền; xay
- 龚Gōnghọ [Gong1]
- 龛kān(hình thức kết hợp) hốc; điện thờ
Từ có chữ này
- 恐龙Âm Hán Việt: khủng longkhủng long; LT:头 (tóu); (cũ) (tiếng lóng) người xấu xíHSK 7–9
- 沙龙Âm Hán Việt: sa longsalon (từ mượn)HSK 7–9
- 龙头Âm Hán Việt: long đầuvòi nước; tay lái xe đạp; sếp; ông trùm (đặc biệt trong băng nhóm)HSK 7–9
- 水龙头Âm Hán Việt: thuỷ long đầuvòi nước; vòiHSK 7–9
- 跑龙套Âm Hán Việt: bào long sáođóng vai nhỏHSK 7–9
- 来龙去脉nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc; nguyên nhân và kết quảHSK 7–9
- 画龙点睛Âm Hán Việt: hoạ long điểm tinhvẽ rồng thêm mắt (thành ngữ); ý nói thêm nét chấm phá quan trọng; phần cốt lõi làm cho sự việc trở nên sống động; vài lời để làm rõ ýHSK 7–9
Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.