Cấp: HSK 1Chữ đơnChữ đa âm
三
Nghĩa tiếng Việtba; 3
Âm Hán Việttam
- 1 chữ
- 3 nét
- 2 nghĩa
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 ba
- 2 3
Câu ví dụ
- 他三岁了。Cậu ấy ba tuổi rồi.Bản dịch AI
- 我们在三楼。Chúng tôi ở tầng ba.Bản dịch AI
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 再三[tái tam]Cấp: HSK 6hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại
- 三角[tam góc]Cấp: HSK 7–9hình tam giác
- 三维[三維][tam duy]Cấp: HSK 7–9ba chiều; 3D
- 丢三落四[丟三落四][điêu tam lạc tứ]Cấp: HSK 7–9đãng trí; đầu óc trống rỗng
- 接二连三[接二連三][tiếp nhì liên tam]Cấp: HSK 7–9hết cái này đến cái khác (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng
- 举一反三[舉一反三][cử nhất phản tam]Cấp: HSK 7–9nêu một suy ra ba; suy luận nhiều từ một trường hợp (thành ngữ)
- 三番五次[tam phiên ngũ thứ]Cấp: HSK 7–9lặp đi lặp lại (thành ngữ)
- 朝三暮四[triều tam mộ tứ]Cấp: HSK 7–9nghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ); thay đổi điều gì đó đã định; không quyết đoán; lúc nóng lúc lạnh
- 阿三(miệt thị) người Ấn Độ
- 奔三sắp bước sang tuổi 30
- 奔三bộ vi xử lý Pentium III (viết tắt của 奔腾三 (BenténgSān))
- 瘪三[癟三](tiếng Ngô) kẻ lang thang; người rách rưới sống bằng cách ăn xin hoặc ăn trộm
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 八[bát]Cấp: HSK 1tám; 8
- 爸爸[ba ba]Cấp: HSK 1(thông tục) cha; ba
- 百[bách]Cấp: HSK 1một trăm; nhiều; tất cả các loại
- 大[đại]Cấp: HSK 1to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐 (dàjiě))
- 多[đa]Cấp: HSK 1 · nghĩa mở rộng HSK 2nhiều; quá nhiều; dư thừa; (sau một số) ... lẻ
- 多少[đa thiểu]Cấp: HSK 1bao nhiêu?; mấy?; (số điện thoại, mã sinh viên, v.v.) số bao nhiêu?
- 二[nhì]Cấp: HSK 1hai; 2; (tiếng Bắc Kinh) ngu ngốc
- 儿子[兒子][nhi tí]Cấp: HSK 1con trai
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này
Điểm ngữ pháp liên quan
- Bổ ngữ thời lượng với 小时 (xiǎoshí) và 年 (nián) · Chủ ngữ + Động từ + (了) + Khoảng thời gian (X 个小时 / Y 年)HSK 1
- Hỏi giá với 多少钱, đơn vị 块 / 元 và lượng từ 件 (jiàn) · Danh từ + 多少钱? · Số từ + 块 / 元 (+ 钱) · Số từ + 件 + 衣服HSK 1
- Số thứ tự với 第 (dì) và lượng từ 本 (běn) · 第 + Số từ (+ Lượng từ + Danh từ) · Số từ + 本 + 书HSK 1
- Giới từ chỉ điểm xuất phát 从 và hướng đi 往 · 从 + Điểm A + (到 + Điểm B) / 往 + Phương hướng + Động từ (走/开)HSK 2
- Hệ thống lượng từ (张, 种, 双, 段, 辆) & Đơn vị đo (米, 公斤, 斤, 角/毛) · Số từ + 张(ảnh) / 双(đôi) / 辆(xe) / 段(đoạn) | Số từ + 米(mét) / 公斤(kg) / 斤(500g)HSK 3
- Nghĩa mở rộng của bổ ngữ xu hướng 起来 / 下来 & Từ ly hợp · Tính từ / Động từ + 起来 (bắt đầu và tăng lên) | Tính từ + 下来 (giảm dần / lắng xuống)HSK 3