八

Cách đọc

• bāÂm Hán Việt: báttám; 8

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: (nguồn chưa rõ phần này)

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 小xiǎoÂm Hán Việt: tiểunhỏ; bé; một vàiHSK 1
• 公gōngÂm Hán Việt: côngcông cộng; sở hữu tập thể; chungHSK 1
• 六liùÂm Hán Việt: lụcsáu; 6HSK 1
• 分fēnÂm Hán Việt: phânchia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt và xấu)HSK 1
• 只zhīÂm Hán Việt: chỉhạt bắt đầu chínHSK 1
• 兴xìngcảm giác hoặc khao khát làm gì đó; hứng thú với điều gì; phấn khíchHSK 1
• 办bànÂm Hán Việt: biệnlàm; quản lý; xử lýHSK 3
• 共gòngÂm Hán Việt: cộngchung; chung nhau; chia sẻHSK 3
• 其qíÂm Hán Việt: kìcủa anh ấy; của cô ấy; của nóHSK 3
• 典diǎnkinh điển; pháp luật; tác phẩm học thuật tiêu chuẩnHSK 3
• 黄huángÂm Hán Việt: hoàngmàu vàng; khiêu dâm; thất bạiHSK 3
• 父fùchaHSK 4
• 具jùcông cụ; thiết bị; dụng cụHSK 4
• 木mù(dạng kết hợp) cây; (dạng kết hợp) gỗ; không cảm xúc; tê liệt; như gỗHSK 5
• 傻shǎÂm Hán Việt: sảngu ngốcHSK 5
• 兵bīngÂm Hán Việt: binhlính; một lực lượng; một đội quânHSK 6
• 叭bābiểu thị âm thanh hoặc tiếng động mạnh (tiếng súng, v.v.)HSK 7–9
• 扒bāÂm Hán Việt: bắtbóc; lột; xéHSK 7–9
• 穴xuéhang; không gian trống; lỗHSK 7–9
• 谷gǔngũ cốc; bắpHSK 7–9
• 兹zībây giờ; đây; nàyHSK 7–9
• 柬jiǎnthiếp; tờ giấy; ghi chúHSK 7–9
• 趴pānằm sấp; nghiêng người về phía trước, tựa thân trên (lên bàn v.v.); (Đài Loan) phần trămHSK 7–9
• 忄xīnbộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọc

Từ có chữ này

• 八卦bāguàÂm Hán Việt: bát quáibát quái của Kinh Dịch 易经 (Yìjīng); tin đồn; nhiều chuyệnHSK 7–9
• 八成bāchéngÂm Hán Việt: bát thànhtám mươi phần trăm; có khả năng nhất; có lẽHSK 7–9
• 七嘴八舌qīzuǐbāshéÂm Hán Việt: thất chuỷ bát thiệtthảo luận sôi nổi với mọi người nói cùng lúcHSK 7–9
• 乱七八糟luànqībāzāoÂm Hán Việt: loạn thất bát tao(thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộnHSK 7–9
• 五花八门wǔhuābāménÂm Hán Việt: ngũ hoa bát mônmuôn hình vạn trạng; đủ loại; các loạiHSK 7–9
• 四通八达sìtōngbādáÂm Hán Việt: tứ thông bát đạtđường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ); tiếp cận từ mọi phíaHSK 7–9
• 四面八方sìmiànbāfāngÂm Hán Việt: tứ diện bát phươngkhắp mọi hướng; xung quanh; gần xaHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 八bā点diǎn多duō了le。Hơn tám giờ rồi.Bản dịch AI
• 早zǎo上shang八bā点diǎn叫jiào我wǒ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)起qǐ床chuáng吧ba。Tám giờ sáng gọi tôi dậy nhé.Bản dịch AI