Cấp: HSK 1Chữ đơnChữ đa âm
元
Nghĩa tiếng Việtđơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc); (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp; (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng
Âm Hán Việtnguyên
- 1 chữ
- 4 nét
- 8 nghĩa
- 1 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc)
- 2 (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp
- 3 (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng
- 4 (hình vị liên kết) cấu thành; phần
- 5 (tiền tố) siêu
- 6 (toán học) đối số; biến số
- 7 niên hiệu (của một triều đại)
- 8 (Đài Loan) (địa chất) đại
Câu ví dụ
- 这件九十五元,那个杯子十八块。那儿的那些水果怎么样?Chiếc này 95 đồng, cái cốc kia 18 tệ. Những loại hoa quả ở đằng kia thế nào?
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 单元[單元][đơn nguyên]Cấp: HSK 5đơn vị (hình thành một thể); thành phần; (trong toà nhà chung cư) lối vào hoặc cầu thang
- 元旦[nguyên đán]Cấp: HSK 5Ngày Tết Nguyên Đán
- 多元[đa nguyên]Cấp: HSK 6đa-; nhiều-; đa nguyên
- 公元[công nguyên]Cấp: HSK 6Công Nguyên; Kỷ Nguyên Chung; Sau Công Nguyên
- 元素[nguyên tố]Cấp: HSK 6thành phần cơ bản của cái gì đó; (hóa học) nguyên tố; (toán học) phần tử (thành viên của một tập hợp)
- 元宵[nguyên tiêu]Cấp: HSK 6Lễ Hội Đèn Lồng; đêm rằm tháng Giêng âm lịch; xem thêm 元夜 (yuányè)
- 元老[nguyên lão]Cấp: HSK 7–9nhân vật cấp cao; người lớn tuổi; kỳ cựu
- 元首[nguyên thủ]Cấp: HSK 7–9nguyên thủ quốc gia
- 状元[狀元][trạng nguyên]Cấp: HSK 7–9thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼 (bǎngyǎn) và 探花 (tànhuā); thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考 (gāokǎo)
- 澳元đô la Úc
- 变元[變元](toán) đối số; biến số
- 次元chiều không gian (từ mượn, từ tiếng Nhật)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 杯子[bôi tí]Cấp: HSK 1cốc; ly
- 穿[xuyên]Cấp: HSK 1mặc; mang; mặc vào
- 贵[貴][quý]Cấp: HSK 1đắt; (hình thức kết hợp) được coi trọng; quý giá; (hình thức kết hợp) quý tộc; có địa vị cao
- 件[kiện]Cấp: HSK 1món; thành phần; lượng từ cho sự kiện, đồ vật, quần áo, v.v.
- 块[塊][khối]Cấp: HSK 1cục; tảng; miếng; lượng từ cho miếng vải, bánh, xà phòng, v.v.; (thông tục) lượng từ cho tiền và đơn vị tiền tệ
- 买[買][mãi]Cấp: HSK 1mua; mua sắm
- 男[nam]Cấp: HSK 1nam; Nam tước, cấp thấp nhất trong năm cấp bậc quý tộc 五等爵位 (wǔděngjuéwèi)
- 那儿[那兒][na nhi]Cấp: HSK 1ở đó
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này