HSK 7–9Từ ghép

诉讼

[訴訟]

sùsòng

Nghĩa tiếng Việtvụ kiện

Âm Hán Việttố tụng

Nghĩa

说shuō得de对duì！唯wéi有yǒu畅chàng通tōng公gōng益yì诉sù讼sòng渠qú道dào以yǐ降jiàng低dī维wéi权quán成chéng本běn，并bìng对duì恶è意yì欺qī诈zhà行xíng为wéi形xíng成chéng强qiáng有yǒu力lì的de法fǎ律lǜ威wēi慑shè，方fāng能néng切qiè实shí维wéi护hù市shì场chǎng秩zhì序xù与yǔ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)法fǎ治zhì公gōng信xìn力lì。Đúng vậy! Chỉ có khơi thông kênh tố tụng công ích để giảm chi phí bảo vệ quyền lợi, đồng thời tạo sức răn đe pháp lý mạnh mẽ đối với hành vi gian lận ác ý mới có thể bảo vệ thực chất trật tự thị trường và uy tín pháp quyền.
Từ trong câu:说 (shuō)得 (de)对 (duì)唯有 (wéiyǒu)畅通 (chàngtōng)公益 (gōngyì)诉讼 (sùsòng)渠道 (qúdào)以降 (yǐjiàng)低维 (dīwéi)权 (quán)成本 (chéngběn)并 (bìng)对 (duì)恶意 (èyì)欺诈 (qīzhà)行为 (xíngwéi)形成 (xíngchéng)强有力 (qiángyǒulì)的 (de)法律 (fǎlǜ)威慑 (wēishè)方能 (fāngnéng)切实 (qièshí)维护 (wéihù)市场 (shìchǎng)秩序 (zhìxù)与 (yǔ)法治 (fǎzhì)公信力 (gōngxìnlì)

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.