唯有 — chỉ có

Nghĩa

1 chỉ có

Câu ví dụ

除chú了le技jì术shù手shǒu段duàn，跨kuà国guó数shù据jù合hé规guī准zhǔn则zé的de协xié同tóng也yě不bù可kě或huò缺quē。唯wéi有yǒu技jì术shù溯sù源yuán与yǔ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)法fǎ律lǜ规guī制zhì双shuāng管guǎn齐qí下xià，方fāng能néng筑zhù牢láo数shù字zì空kōng间jiān的de安ān全quán屏píng障zhàng。Ngoài biện pháp kỹ thuật, sự phối hợp về chuẩn mực tuân thủ dữ liệu xuyên quốc gia cũng không thể thiếu. Chỉ có kết hợp đồng thời truy xuất kỹ thuật và điều tiết pháp lý mới có thể xây vững lá chắn an toàn cho không gian số.
Từ trong câu:除了 (chúle)技术 (jìshù)手段 (shǒuduàn)跨国 (kuàguó)数据 (shùjù)合规 (héguī)准则 (zhǔnzé)的 (de)协同 (xiétóng)也 (yě)不可或缺 (bùkěhuòquē)唯有 (wéiyǒu)技术 (jìshù)溯源 (sùyuán)与 (yǔ)法律 (fǎlǜ)规制 (guīzhì)双管齐下 (shuāngguǎnqíxià)方能 (fāngnéng)筑 (zhù)牢 (láo)数字 (shùzì)空间 (kōngjiān)的 (de)安全 (ānquán)屏障 (píngzhàng)
因yīn此cǐ，越yuè是shì在zài顺shùn境jìng之zhī中zhōng，经jīng营yíng者zhě越yuè要yào保bǎo持chí审shěn慎shèn的de态tài度du，切qiè忌jì被bèi短duǎn期qī暴bào利lì蒙méng蔽bì双shuāng眼yǎn。唯wéi有yǒu筑zhù牢láo风fēng险xiǎn防fáng线xiàn，方fāng能néng在zài市shì场chǎng剧jù烈liè波bō动dòng时shí立lì于yú不bú败bài之zhī地dì。Vì vậy, càng ở trong thuận cảnh, người điều hành càng phải giữ thái độ thận trọng, tuyệt đối tránh để lợi nhuận ngắn hạn làm mờ mắt. Chỉ có xây chắc phòng tuyến rủi ro mới có thể đứng ở thế bất bại khi thị trường biến động dữ dội.
Từ trong câu:因此 (yīncǐ)越 (yuè)是 (shì)在 (zài)顺境 (shùnjìng)之中 (zhīzhōng)经营者 (jīngyíngzhě)越 (yuè)要 (yào)保持 (bǎochí)审慎 (shěnshèn)的 (de)态度 (tàidu)切忌 (qièjì)被 (bèi)短期 (duǎnqī)暴利 (bàolì)蒙蔽 (méngbì)双眼 (shuāngyǎn)唯有 (wéiyǒu)筑 (zhù)牢 (láo)风险 (fēngxiǎn)防线 (fángxiàn)方能 (fāngnéng)在 (zài)市场 (shìchǎng)剧烈 (jùliè)波动 (bōdòng)时 (shí)立 (lì)于 (yú)不败之地 (bùbàizhīdì)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Bài học & ngữ pháp có từ này

Điểm ngữ pháp liên quan

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →