冂

Cách đọc

• jiōngbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 13), xuất hiện trong 用 (yòng), 同 (tóng), 网 (wǎng),..., gọi là 同字框 (tóngzìkuàng)

Cấu tạo

Gồm các phần: trái – phải · 丨 (nguồn chưa rõ phần này)

• 丨gǔnbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 2)

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 口kǒuÂm Hán Việt: khẩumiệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụmHSK 1
• 月yuèÂm Hán Việt: nguyệtmặt trăng; tháng; hàng thángHSK 1
• 见jiànÂm Hán Việt: kiếnthấy; gặp; dường nhưHSK 1
• 两liǎngÂm Hán Việt: lưỡnghai; cả hai; một vàiHSK 1
• 网wǎngÂm Hán Việt: võnglưới; mạng lướiHSK 2
• 肉ròuÂm Hán Việt: nhụcthịt; thịt quả; phần thịt (của quả)HSK 2
• 周zhōuÂm Hán Việt: chuđi một vòng; xoay vòng; đường trònHSK 2
• 用yòngÂm Hán Việt: dụngsử dụng; tận dụng; phảiHSK 3
• 南nánÂm Hán Việt: namphía namHSK 3
• 巾jīnkhăn; vải đa dụng; khăn trùm đầu của phụ nữ (xưa)HSK 4
• 内nèiÂm Hán Việt: nộibên trong; nội bộ; trongHSK 4
• 丽lìđẹpHSK 4
• 贝bèiốc tiền; động vật có vỏ; tiền tệ (cổ)HSK 5
• 册cèÂm Hán Việt: sáchsách; tập sách; lượng từ cho sáchHSK 5
• 甲jiǎÂm Hán Việt: giápthiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干 (shítiāngān); (dùng cho người hoặc vật không xác định); đầu tiên (trong danh sách, là bên trong hợp đồng, v.v.)HSK 5
• 央yāngtrung tâm; kết thúc; cầu xinHSK 6
• 田tiánÂm Hán Việt: điềncánh đồng; nông trạiHSK 6
• 尚shàngÂm Hán Việt: chuộngvẫn; còn; coi trọngHSK 6
• 丹dānđỏ; viên thuốc; bộtHSK 7–9
• 囗wéikhu vực bao quanh
• 內
• 円yuánđồng yên (tiền tệ Nhật Bản); biến thể tiếng Nhật của 圓|圆
• 冈gāngrặng; đồi
• 冉rǎnbiến thể của 冉 (rǎn)

Từ có chữ này

Chưa có từ ghép nào có nhãn cấp.