HSK 7–9Từ ghép

焦躁

jiāozào

Nghĩa tiếng Việtbồn chồn; nóng nảy

Âm Hán Việttiêu tháo

Nghĩa

身shēn处chǔ瞬shùn息xī万wàn变biàn的de现xiàn代dài社shè会huì，人rén们men往wǎng (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)往wǎng步bù履lǚ匆cōng匆cōng，稍shāo遇yù不bú顺shùn便biàn焦jiāo躁zào不bù安ān。殊shū不bù知zhī，过guò度dù的de焦jiāo虑lǜ非fēi但dàn无wú助zhù于yú化huà解jiě难nán题tí，反fǎn而ér会huì耗hào尽jìn宝bǎo贵guì的de心xīn力lì。Sống giữa xã hội hiện đại biến đổi trong chớp mắt, con người thường bước đi vội vã, hơi gặp chuyện không suôn sẻ đã bồn chồn bất an. Đâu biết rằng sự âu lo quá mức chẳng những không giúp hoá giải nan đề mà trái lại còn làm cạn kiệt tâm lực quý giá.
Từ trong câu:身处 (shēnchǔ)瞬息万变 (shùnxīwànbiàn)的 (de)现代 (xiàndài)社会 (shèhuì)人们 (rénmen)往往 (wǎngwǎng)步履 (bùlǚ)匆匆 (cōngcōng)稍 (shāo)遇 (yù)不顺 (bùshùn)便 (biàn)焦躁 (jiāozào)不安 (bù'ān)殊不知 (shūbùzhī)过度 (guòdù)的 (de)焦虑 (jiāolǜ)非但 (fēidàn)无助 (wúzhù)于 (yú)化解 (huàjiě)难题 (nántí)反而 (fǎn'ér)会 (huì)耗尽 (hàojìn)宝贵 (bǎoguì)的 (de)心力 (xīnlì)

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.