钟

Cách đọc

• zhōngÂm Hán Việt: chungcốc không quai; ly rượu; hình thức kết hợp, tập trung (tình cảm, v.v.); biến thể của 钟 (zhōng)
• Zhōnghọ [Zhong1]
• zhōngmột cái chuông (lớn) (LT: 架 (jià)); đồng hồ (LT: 座 (zuò)); khoảng thời gian; giờ (LT: 点 (diǎn), 分 (fēn), 秒 (miǎo)) (như trong 三点钟 (sāndiǎnzhōng) "ba giờ" hoặc "ba tiếng" hoặc 五分钟 (wǔfēnzhōng) "năm phút" v.v.)

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 钅 + 中

• 钅jīnkim loại; vàng; cũng như 金 (jīn); bộ Khang Hy số 167
• 中zhōng[trung]bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt

• Phần chỉ nghĩa: 钅
• Phần chỉ âm: 中

Từ có chữ này

• 分钟fēnzhōngÂm Hán Việt: phân chuôngphútHSK 1
• 闹钟nàozhōngÂm Hán Việt: náo chuôngđồng hồ báo thứcHSK 5
• 钟头zhōngtóuÂm Hán Việt: chuông đầugiờHSK 6
• 警钟jǐngzhōngÂm Hán Việt: khểnh chuôngchuông báo độngHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 太tài好hǎo了le！三sān十shí分fēn钟zhōng后hòu我wǒ们men在zài电diàn影yǐng院yuàn的de店diàn里lǐ见jiàn吧ba！Tuyệt quá! 30 phút nữa chúng mình gặp nhau ở cửa tiệm trong rạp chiếu phim nhé!
  Từ trong câu:太好了 (tàihǎole)三十 (sānshí)分钟 (fēnzhōng)后 (hòu)我们 (wǒmen)在 (zài)电影院 (diànyǐngyuàn)的 (de)店 (diàn)里 (lǐ)见 (jiàn)吧 (ba)
• 学xué校xiào门mén口kǒu² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)有yǒu一yì家jiā小xiǎo² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)小xiǎo的de茶chá店diàn，离lí教jiào室shì很hěn近jìn，走zǒu路lù三sān分fēn钟zhōng就jiù到dào了liǎo。Ở cổng trường có một quán trà nhỏ, cách phòng học rất gần, đi bộ ba phút là tới.
  Từ trong câu:学校 (xuéxiào)门口 (ménkǒu)有 (yǒu)一家 (yījiā)小小 (xiǎoxiǎo)的 (de)茶 (chá)店 (diàn)离 (lí)教室 (jiàoshì)很 (hěn)近 (jìn)走路 (zǒulù)三分 (sānfēn)钟 (zhōng)就 (jiù)到了 (dàoliǎo)