型

Cách đọc

• xíngkhuôn; loại; phong cách

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 刑 + 土

• 刑xínghình phạt; hình sự; bản án
• 土tǔ[thổ]đất; bụi; đất sét

• Phần chỉ nghĩa: 土
• Phần chỉ âm: 刑

Từ có chữ này

• 大型dàxíngÂm Hán Việt: đại hìnhlớn; quy mô lớnHSK 5
• 小型xiǎoxíngÂm Hán Việt: tiểu hìnhquy mô nhỏ; kích thước nhỏHSK 5
• 新型xīnxíngÂm Hán Việt: tân hìnhloại mới; kiểu mớiHSK 5
• 类型lèixíngÂm Hán Việt: loại hìnhloại; kiểu; loại hình; (lập trình máy tính) kiểu dữ liệuHSK 5
• 典型diǎnxíngÂm Hán Việt: điển hìnhhình mẫu; trường hợp điển hình; nguyên mẫuHSK 6
• 型号xínghàoÂm Hán Việt: hình hiệumẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất); loại (quy cách sản phẩm về màu sắc, kích thước v.v.)HSK 6
• 模型móxíngÂm Hán Việt: mô hìnhmô hình; khuôn; mẫuHSK 6
• 血型xuèxíngÂm Hán Việt: huyết hìnhnhóm máu; loại máuHSK 6
• 造型zàoxíngÂm Hán Việt: tạo hìnhtạo mẫu; tạo hình; diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dángHSK 6
• 原型yuánxíngÂm Hán Việt: nguyên hìnhmô hình; nguyên mẫu; nguyên hìnhHSK 7–9
• 发型fàxíngÂm Hán Việt: phát hìnhkiểu tóc; mẫu tóc; tóc taiHSK 7–9
• 微型wēixíngÂm Hán Việt: vi hìnhthu nhỏ; vi-; nhỏ xíuHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 在zài分fēn工gōng日rì趋qū精jīng细xì的de现xiàn代dài职zhí场chǎng中zhōng，单dān靠kào个gè人rén的de力lì量liang已yǐ经jīng很hěn难nán完wán成chéng大dà型xíng项xiàng目mù。因yīn此cǐ，良liáng好hǎo的de沟gōu通tōng与yǔ团tuán队duì协xié作zuò能néng力lì日rì益yì受shòu到dào企qǐ业yè的de重zhòng视shì。Trong môi trường công sở hiện đại với sự phân công ngày một tinh vi, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân đã rất khó hoàn thành các dự án lớn. Vì vậy, năng lực giao tiếp tốt và hợp tác nhóm ngày càng được các doanh nghiệp coi trọng.
  Từ trong câu:在 (zài)分工 (fēngōng)日趋 (rìqū)精细 (jīngxì)的 (de)现代 (xiàndài)职场 (zhíchǎng)中 (zhōng)单 (dān)靠 (kào)个人 (gèrén)的 (de)力量 (lìliang)已经 (yǐjīng)很 (hěn)难 (nán)完成 (wánchéng)大型 (dàxíng)项目 (xiàngmù)因此 (yīncǐ)良好 (liánghǎo)的 (de)沟通 (gōutōng)与 (yǔ)团队 (tuánduì)协作 (xiézuò)能力 (nénglì)日益 (rìyì)受到 (shòudào)企业 (qǐyè)的 (de)重视 (zhòngshì)