王

Cách đọc

Chữ đa âm — mỗi cách đọc một nghĩa, một âm thanh riêng.

• wàngcai trị; trị vì
• wángvua hoặc quốc vương; tốt nhất hoặc mạnh nhất loại đó; vĩ đại
• Wánghọ [Wang2]

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 一 + 土

• 一yī[nhất]một; đơn; một cái (mạo từ)
• 土tǔ[thổ]đất; bụi; đất sét

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 玩wánÂm Hán Việt: ngoạnchơi; vui đùa; bỡn cợtHSK 1
• 现xiànxuất hiện; hiện tại; bây giờHSK 1
• 班bānÂm Hán Việt: bannhóm; lớp; khối; (quân sự) tiểu đội; ca làm việcHSK 1
• 往wǎngÂm Hán Việt: vãngđi (một hướng); đến; hướng tớiHSK 2
• 望wàngÂm Hán Việt: vọngtrăng tròn; hy vọng; mong đợiHSK 2
• 球qiúÂm Hán Việt: cầuquả bóng; hình cầu; địa cầuHSK 2
• 主zhǔchủ; người chủ; chủ nhàHSK 3
• 丢diūÂm Hán Việt: điêumất; để sang một bên; némHSK 3
• 环huánÂm Hán Việt: hoànnhẫn; vòng; lặpHSK 3
• 理lǐÂm Hán Việt: líkết cấu; vân (gỗ); bản chất bên trongHSK 3
• 金jīnvàng; nguyên tố hóa học Au; thuật ngữ chung cho kim loại bóng và dễ dátHSK 4
• 玉yùÂm Hán Việt: ngọcngọcHSK 5
• 狂kuángÂm Hán Việt: cuồngđiên; cuồng; dữ dộiHSK 5
• 玫méi(ngọc đẹp); dùng trong 玫瑰 (méiguī)HSK 5
• 玻bōthủy tinhHSK 5
• 珍zhēnvật quý; báu vật; món ăn ngonHSK 5
• 瑰guī(đá bán quý); phi thườngHSK 5
• 璃lí(chữ tượng thanh dùng trong phiên âm tên nước ngoài); phát âm Đài Loan [li4]; biến thể của 璃 (lí)HSK 5
• 呈chéngÂm Hán Việt: trìnhtrình lên cấp trên; sớ; kiến nghịHSK 6
• 皇huánghoàng đế; biến thể cũ của 惶 (huáng)HSK 6
• 珠zhūhạt; trân châuHSK 6
• 汪wāngmột vùng nước; rỉ ra; (tượng thanh) tiếng chó sủaHSK 7–9
• 旺wàngÂm Hán Việt: vượngthịnh vượng; phát đạt; (hoa) nở rộHSK 7–9
• 枉wǎngxoắn; cong; không công bằngHSK 7–9

Từ có chữ này

• 国王guówángÂm Hán Việt: quốc vươngvuaHSK 6
• 王子wángzǐÂm Hán Việt: vương tíhoàng tử; con trai của vuaHSK 6
• 王国wángguóÂm Hán Việt: vương quốcvương quốc; vùng lãnh thổHSK 7–9
• 王朝wángcháoÂm Hán Việt: vương triềutriều đạiHSK 7–9
• 王牌wángpáiÂm Hán Việt: vương bàiquân át chủ bàiHSK 7–9
• 阎王Yánwáng(Phật giáo) Diêm Vương, Vua Địa Ngục; (ví von) người tàn ác và bạo ngượcHSK 7–9