HSK 7–9Từ ghép

不知不觉

[不知不覺]

bùzhībùjué

Nghĩa tiếng Việtmột cách vô thức; không hay biết

Âm Hán Việtbất tri bất giác

Nghĩa

在zài互Hù联lián网wǎng高gāo度dù发fā达dá的de今jīn天tiān，获huò取qǔ资zī讯xùn变biàn得de前qián所suǒ未wèi有yǒu地de便biàn捷jié。然rán而ér，伴bàn随suí便biàn利lì而ér来lái的de还hái有yǒu真zhēn假jiǎ难nán辨biàn的de舆yú论lùn漩xuán涡wō，许xǔ多duō缺quē乏fá审shěn视shì精jīng神shen的de人rén不bù知zhī不bù觉jué间jiān暴bào露lù了le盲máng目mù跟gēn风fēng的de弱ruò点diǎn。Trong ngày hôm nay khi Internet phát triển cao độ, việc tiếp cận thông tin trở nên tiện lợi chưa từng có. Thế nhưng đi kèm với sự tiện lợi còn có vòng xoáy dư luận thật giả lẫn lộn, nhiều người thiếu tinh thần thẩm định đã vô tình bộc lộ điểm yếu mù quáng chạy theo đám đông.
Từ trong câu:在 (zài)互联网 (Hùliánwǎng)高度 (gāodù)发达 (fādá)的 (de)今天 (jīntiān)获取 (huòqǔ)资讯 (zīxùn)变得 (biànde)前所未有 (qiánsuǒwèiyǒu)地 (de)便捷 (biànjié)然而 (rán'ér)伴随 (bànsuí)便利 (biànlì)而 (ér)来 (lái)的 (de)还有 (háiyǒu)真假难辨 (zhēnjiǎnánbiàn)的 (de)舆论 (yúlùn)漩涡 (xuánwō)许多 (xǔduō)缺乏 (quēfá)审视 (shěnshì)精神 (jīngshen)的 (de)人 (rén)不知不觉 (bùzhībùjué)间 (jiān)暴露 (bàolù)了 (le)盲目 (mángmù)跟风 (gēnfēng)的 (de)弱点 (ruòdiǎn)

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.