HSK 7–9Từ ghép

前所未有

qiánsuǒwèiyǒu

Nghĩa tiếng Việtchưa từng có

Âm Hán Việttiền sỡ mùi hữu

4 chữ
28 nét
2 câu ví dụ

In vở tập viết →

Nghĩa

1 chưa từng có

Câu ví dụ

振zhèn华huà院yuàn长zhǎng，随suí着zhe国guó际jì碳tàn足zú迹jì核hé算suàn准zhǔn则zé逐zhú步bù落luò地dì，我wǒ们men传chuán统tǒng制zhì造zào企qǐ业yè面miàn临lín着zhe前qián所suǒ未wèi有yǒu的de减jiǎn排pái压yā力lì。Thưa Viện trưởng Chấn Hoa, cùng với việc bộ chuẩn mực tính toán dấu chân carbon quốc tế từng bước đi vào thực thi, các doanh nghiệp chế tạo truyền thống chúng tôi đang đối mặt với áp lực giảm phát thải chưa từng có.
Từ trong câu:振 (zhèn)华 (huà)院长 (yuànzhǎng)随着 (suízhe)国际 (guójì)碳足迹 (tànzújì)核算 (hésuàn)准则 (zhǔnzé)逐步 (zhúbù)落地 (luòdì)我们 (wǒmen)传统 (chuántǒng)制造 (zhìzào)企业 (qǐyè)面临 (miànlín)着 (zhe)前所未有 (qiánsuǒwèiyǒu)的 (de)减排 (jiǎnpái)压力 (yālì)
清Qīng河hé教jiào授shòu，当dāng前qián大dà模mó型xíng技jì术shù每měi隔gé数shù月yuè便biàn完wán成chéng一yí次cì迭dié代dài，为wèi各gè行háng各gè业yè提tí供gōng了le前qián所suǒ未wèi有yǒu的de赋fù能néng，但dàn社shè会huì上shàng对duì算suàn法fǎ黑hēi箱xiāng的de担dān忧yōu也yě (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)与yǔ日rì俱jù增zēng。Thưa Giáo sư Thanh Hà, hiện nay công nghệ mô hình lớn cứ cách vài tháng lại hoàn thành một đợt nâng cấp, tiếp sức chưa từng có cho mọi ngành nghề, nhưng nỗi lo của xã hội về hộp đen thuật toán cũng tăng lên từng ngày.
Từ trong câu:清河 (Qīnghé)教授 (jiàoshòu)当前 (dāngqián)大 (dà)模型 (móxíng)技术 (jìshù)每隔 (měigé)数月 (shùyuè)便 (biàn)完成 (wánchéng)一次 (yīcì)迭代 (diédài)为 (wèi)各行各业 (gèhánggèyè)提供 (tígōng)了 (le)前所未有 (qiánsuǒwèiyǒu)的 (de)赋能 (fùnéng)但 (dàn)社会 (shèhuì)上 (shàng)对 (duì)算法 (suànfǎ)黑箱 (hēixiāng)的 (de)担忧 (dānyōu)也 (yě)与日俱增 (yǔrìjùzēng)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →