消失

Nghĩa

1. 1 biến mất; phai nhạt

Câu ví dụ

• 在zài人rén际jì交jiāo往wǎng中zhōng，人rén们men有yǒu时shí会huì凭píng第dì一yī印yìn象xiàng对duì别bié人ren产chǎn生shēng偏piān见jiàn。如rú果guǒ不bú去qù主zhǔ动dòng沟gōu通tōng，这zhè种zhǒng偏piān见jiàn非fēi但dàn不bú会huì自zì动dòng消xiāo失shī，反fǎn而ér会huì成chéng为wéi合hé作zuò的de障zhàng碍ài。Trong giao tiếp giữa người với người, đôi khi người ta dựa vào ấn tượng đầu tiên mà nảy sinh định kiến với người khác. Nếu không chủ động giao tiếp, định kiến ấy chẳng những không tự biến mất mà ngược lại còn trở thành rào cản hợp tác.
  Từ trong câu:在 (zài)人际 (rénjì)交往 (jiāowǎng)中 (zhōng)人们 (rénmen)有时 (yǒushí)会 (huì)凭 (píng)第一 (dìyī)印象 (yìnxiàng)对 (duì)别人 (biéren)产生 (chǎnshēng)偏见 (piānjiàn)如果 (rúguǒ)不 (bù)去 (qù)主动 (zhǔdòng)沟通 (gōutōng)这种 (zhèzhǒng)偏见 (piānjiàn)非但 (fēidàn)不会 (bùhuì)自动 (zìdòng)消失 (xiāoshī)反而 (fǎn'ér)会 (huì)成为 (chéngwéi)合作 (hézuò)的 (de)障碍 (zhàng'ài)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 消[tiêu]giảm bớt; lắng xuống; tiêu thụ; giảm; tiêu phí (thời gian)Trang chữ →
• 失mất; lỡ; thất bạiTrang chữ →

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

• 规则guīzé[規則][qui tắc]Cấp: HSK 5quy tắc; quy định; quy tắc và quy định
• 权利quánlì[權利][quyền lợi]Cấp: HSK 5quyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó); (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có
• 违反wéifǎn[違反][vi phản]Cấp: HSK 5vi phạm (pháp luật)
• 乡xiāng[鄉][hương]Cấp: HSK 5nông thôn; quê hương; quê nhà
• 相册xiàngcè[相冊][tương sách]Cấp: HSK 5album ảnh
• 相处xiāngchǔ[相處][tương xử]Cấp: HSK 5tiếp xúc (với ai); giao tiếp; tương tác
• 乡村xiāngcūn[鄉村][hương thôn]Cấp: HSK 5mộc mạc; làng quê; nông thôn
• 相当xiāngdāng[相當][tương đương]Cấp: HSK 5tương đương; phù hợp; khá

Bài học & ngữ pháp có từ này

Tra cứu mở rộng & Luyện tập