Chữ Hán
愧
Nghĩabiến thể cũ của 愧 (kuì); xấu hổ
Bộ thủ忄
- 12 nét
- Nhận biết từ: HSK 7–9
- Viết từ: HSK 7–9
- 4 từ có chữ này
Cách đọc
- biến thể cũ của 愧 (kuì)
- xấu hổ
Cấu tạo
Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)
Gồm các phần: trái – phải · 忄 + 鬼
- 忄xīnbộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọc
- 鬼guǐ[quỷ]linh hồn; ma; quỷ; (hậu tố) người có tật xấu hoặc nghiện ngập gì đó; xảo quyệt; khôn lanh; nhiều mưu kế (biến thể của 诡 (guǐ))
- Phần chỉ nghĩa: 忄
- Phần chỉ âm: 鬼
Từ có chữ này
Câu ví dụ tiêu biểu
- 围绕不愧、不料与不时等关键环节,唯有坚持科学规律、不断完善机制,才能在新的历史阶段创造出经得起检验的成果。Xoay quanh các khâu then chốt như 不愧, 不料 và 不时, chỉ có kiên trì quy luật khoa học và không ngừng hoàn thiện cơ chế mới có thể tạo ra thành quả chịu được thử thách trong giai đoạn lịch sử mới.
- 非常赞同!我们接下来在推进具体工作时,也会兼顾不愧与不料的协调发展。Rất tán thành! Tiếp theo khi thúc đẩy công việc cụ thể, chúng tôi cũng sẽ kết hợp hài hoà sự phát triển của 不愧 và 不料.
Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.