忄
Bộ 忄3 nét166 chữ
166 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+1 nét
+2 nét
+3 nét
+4 nét
- 快[khoái]nhanh; nhanh chóng; tốc độHSK 2
- 怀[hoài]vòng tay; tim; tâm tríHSK 4
- 忧lo lắng; bận tâm; lo âuHSK 6
- 忡đau buồn; lo lắng; ủ rũ
- 忤không vâng lời; bất hiếu
- 忪dùng trong 惺忪 [xing1 song1]
- 忭vui mừng; hài lòng
- 忮(văn học) (hình thức kết hợp) ghen tị
- 忱chân thành; thành thật
- 忸quen với; đỏ mặt; nhút nhát
- 忻vui vẻ
- 忾tức giận
- 怃(văn học) có tình cảm dịu dàng; (văn học) nản lòng; thất vọng; (văn học) kinh ngạc
- 怄chọc tức; kích thích; bị làm phiền
- 怅hối tiếc; buồn bã; tuyệt vọng; suy sụp
- 怆bi thương; buồn; đau buồn
+5 nét
- 怕[phạ]sợ; e ngại; khiếp sợHSK 3
- 怪[quái]kỳ quái; lạ; lùngHSK 3
- 性[tính]bản chất; tính cách; đặc tínhHSK 4
- 怜thương hạiHSK 6
- 怖kinh hãi; khiếp sợ; sợ hãiHSK 7–9
- 怡hài hòa; vui vẻHSK 7–9
- 怯nhút nhát; nhát gan; quê mùaHSK 7–9
- 怊(văn học) buồn; đau buồn; thất vọng; nản lòng
- 怍xấu hổ
- 怏bất mãn
- 怔(tiếng địa phương) nhìn chằm chằm; sững sờ; tiếng Đài Loan đọc là [leng4]
- 怙dựa vào; cha (trang trọng)
- 怛đau buồn; sợ hãi; sốc
- 怦(từ tượng thanh) tim đập thình thịch
- 怩rụt rè; nhút nhát; thẹn thùng
- 怫tức giận
- 怵sợ hãi; nhút nhát; sợ
- 怿vui mừng; hân hoan
+6 nét
- 恼nổi giậnHSK 4
- 恢khôi phục; phục hồi; vĩ đạiHSK 5
- 恨[hận]ghét; hối tiếcHSK 6
- 恰chính xác; vừa đúngHSK 6
- 恍biến thể của 恍 (huǎng)HSK 7–9
- 恒vĩnh viễn; hằng định; cố địnhHSK 7–9
- 恤biến thể của 恤 (xù)HSK 7–9
- 恂chân thành
- 恃(dạng kết hợp) dựa vào; (văn học) mẹ của một người
- 恆
- 恓phiền muộn; bực bội
- 恪cung kính; cẩn trọng
- 恫làm hoảng sợ
- 恬yên tĩnh; bình tĩnh; thanh bình
- 恸đau buồn
- 恹dùng trong 恹恹 (yānyān)
- 恺vui vẻ; nhân từ
- 恻đau buồn
- 恽họ [Yun4]
+7 nét
- 悔(dạng kết hợp) hối hận; ăn nănHSK 4
- 悄yên lặng; buồnHSK 5
- 悟lĩnh hội; hiểu ra; nhận thứcHSK 7–9
- 悦vui lòngHSK 7–9
- 悃chân thành
- 悅
- 悌làm tròn bổn phận của người em trai
- 悍anh hùng; quả cảm; dũng mãnh
- 悒lo âu; lo lắng
- 悖đi ngược lại; trái với; ngang ngược
- 悚sợ hãi
- 悛cải tạo
- 悝chế nhạo
- 悧trôi chảy; năng động; thông minh
- 悭keo kiệt
- 悯thông cảm; thương hại; cảm thấy thương xót; (văn học) cảm thấy đau buồn; đau lòng
+8 nét
- 情(hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiệnHSK 2
- 惯[quen]quen với; đã từng; chìu chuộngHSK 3
- 惊giật mình; bị hoảng sợ; sợ hãiHSK 4
- 惜trân trọng; tiếc; thương hạiHSK 4
- 惧sợ hãiHSK 6
- 悴hốc hác; buồn; buồn bãHSK 7–9
- 悼thương tiếc; thương xótHSK 7–9
- 惋thở dài tiếc nuối hoặc thương hại; Phát âm Đài Loan: [wan4]HSK 7–9
- 惕sợ hãi; tôn kínhHSK 7–9
- 惦nghĩ đến; nhớ; nhớ nhungHSK 7–9
- 惨[thảm]thảm; thê thảm; tàn nhẫnHSK 7–9
- 惬biến thể của 惬 (qiè)HSK 7–9
- 惭biến thể của 惭 (cán)HSK 7–9
- 惮sợ; hãi; không thíchHSK 7–9
- 悱muốn diễn đạt suy nghĩ nhưng không thể
- 悵
- 悸đập nhanh
- 悻tức giận
- 悽
- 惆buồn bã; phiền muộn; thất vọng
- 惓tha thiết
- 惘thất vọng; bối rối
- 惙buồn rầu; không chắc chắn
- 惚mơ hồ
- 惛mơ màng; đãng trí; ngớ ngẩn
- 惝thất vọng; thiếu sức sống; sợ hãi
- 惟chủ nghĩa; chỉ
+9 nét
- 愉vui vẻHSK 4
- 愤phẫn nộ; tức giận; oán hậnHSK 6
- 惰lười biếngHSK 7–9
- 愣trông mất tập trung; ngây ra; mất tập trungHSK 7–9
- 慨biến thể cũ của 慨 (kǎi); thở dài (với cảm xúc)HSK 7–9
- 愧biến thể cũ của 愧 (kuì)HSK 7–9
- 慌[hoảng]hoảng loạn; mất bình tĩnh; (thông tục) (sau 得 (dé)) không chịu nổi; kinh khủngHSK 7–9
- 惱
- 惴lo lắng; bất an
- 惶(hình thức kết hợp) sợ hãi; kinh sợ; lo lắng; bàng hoàng
- 惺bình tĩnh; hiểu
- 惻
- 愀thay đổi nét mặt; lo lắng
- 愎ngang ngược; bướng bỉnh; cố chấp
- 愕kinh ngạc
- 愜
- 愠phẫn nộ; cảm thấy tổn thương
- 愦bối rối; phiền muộn